[Introduction] (The sound of an old record, followed by soft, thoughtful guitar and accordion chords) [Verse 1] Que dire quand je te vois, mon cœur s'emballe ? Les mots se cachent, comme des oiseaux loin. Le court de la soirée, le court de la soirée, Bientôt s'efface dans la nuit, sans lendemain. Le court de la soirée, le court de la soirée, Bientôt s'efface dans la nuit, sans lendemain. [Chorus] Et encore cette nuit d'argent, À elle seule je confie mes tourments. Dis-moi, nuit d'argent, Tu connais tous mes tourments. Mais même toi, dans ton silence, Ta noirceur est une peine sans fond, Et pour moi seul, vraiment, n'a plus de nom. [Verse 2] Tu sais déjà tout sans parler, tout est clair pour toi, Mais tu caches tes yeux heureux, comme un trésor. Et encore en vain, et encore en vain, Je voulais tout te dire, oh, à chaque abord. Et encore en vain, et encore en vain, Je voulais tout te dire, à chaque abord. [Chorus] Et encore cette nuit d'argent, À elle seule je confie mes tourments. Dis-moi, nuit d'argent, Tu connais tous mes tourments. Mais même toi, dans ton silence, Ta noirceur est une peine sans fond, Et pour moi seul, vraiment, n'a plus de nom. [Verse 3] Je te vois, soir après soir, la même vision, Je vois l'éclat de tes yeux, la flamme qui y luit. Mais avec toi non, mais avec toi non, Nous ne serons pas, ni demain, ni aujourd'hui. Mais avec toi non, mais avec toi non, Nous ne serons pas, ni demain, ni aujourd'hui. [Chorus] Et encore cette nuit d'argent, À elle seule je confie mes tourments. Dis-moi, nuit d'argent, Tu connais tous mes tourments. Mais même toi, dans ton silence, Ta noirceur est une peine sans fond, Et pour moi seul, vraiment, n'a plus de nom. [Outro] (The accordion plays the last, fading chords, and the guitar tinkles softly. A voice repeats in a half-voiced echo: "Nuit d'argent... sans fond... à moi seul...")
