[Verse 1] Come on over here, we both forgot our umbrellas. Skip the names, skip the signs— just shoulder to shoulder, strangers in line, sharing a little rumor— then a laugh, then a sigh. [Chorus] Sunshower—keep talking, under a bright blue sky; we’ll let the small talk softly roll, until the rain rolls by. [Verse 2] On afternoons like this, no clever lines, no polished bliss. Kinda plain… hmm, yeah— a shoulder brush, and it feels just right. Once in a while, we all need it, sometimes—right? [Chorus] Sunshower—keep talking, under a bright blue sky; we’ll let our small talk slowly slide, until the rain rolls by. [Bridge] If the weather in our hearts clears the same way, we’ll laugh at the thunder— never came. [Outro] See the blue slip through the trees, silver drops start jittering down the street— soon the rain will cease. [Verse 1] こっちにおいでよ 二人とも傘を忘れたみたい 名前も 挨拶もいらないさ ただ肩を並べて 見知らぬ者同士 噂話して 笑って ため息をつくだけ [Chorus] 通り雨――青空の下で とりとめなく お喋りでもして 雨が過ぎるのを待とう [Verse 2] こんな午後には 気の利いた言葉も 飾った仕草もいらない んん、そうだね―― 肩が少し触れただけで もう充分 そんな気楽さが 偶には欲しくなるものさ [Chorus] 通り雨――青空の下で とりとめなく お喋りでもして 雨が過ぎるのを待とう [Bridge] もし 心の中も晴れるなら やって来なかった雷を ただ笑い飛ばしてしまえばいい [Outro] 枝のすき間から青がこぼれ 舗道を銀のしずくが転がっていく ほら もうすぐ雨は止むよ
