
[Intro] Not again (또야, 또) (まただ、また) There you are (거기 있었네) (そこにいたんだね) [Verse 1] 廊下の奥にいる君 (복도 저편에 있는 너) (You at the end of the hallway) 近づくたび消えてく (다가갈 때마다 사라져) (You disappear every time I get close) 何度見ても知らない顔 (몇 번을 봐도 낯선 얼굴) (A face I don't recognize no matter how many times I see it) 目を閉じれば君がいる (눈을 감으면 네가 있어) (You're there when I close my eyes) 古い時計は三時で止まる (낡은 시계는 세 시에 멈춰) (The old clock stops at three) 振り向けばまたそこに (돌아보면 또 그곳에 있어) (When I turn around, you're there again) 逃げても結末は同じ (도망쳐도 결말은 같아) (No matter how I run, it ends the same) 耳元で名前を呼ぶ (귓가에서 이름을 불러) (You whisper my name in my ear) [Pre-Chorus] 今度は目覚めない (이번엔 깨어나지 않을래) (This time, I won't wake up) 君が怖がるか見たい (네가 무서워하는지 보고 싶어) (I wanna see if you're afraid) 足音が遠ざかるほど (발소리가 멀어질수록) (The farther your footsteps fade) I know I'm getting closer (난 점점 가까워지고 있어) (私はどんどん近づいている) [Chorus] Sleepwalker, here I come (몽유병자야, 내가 간다) (夢遊病者よ、今そっちへ行くよ) 君の隠れ場所知ってる (네가 숨은 곳을 알아) (I know where you're hiding) Sleepwalker, look what you've done (몽유병자야, 네가 무슨 짓을 했는지 봐) (夢遊病者よ、自分のしたことを見てみな) 今度は君を追いかける (이번엔 내가 널 쫓아가) (This time, I'm coming after you) You see me when you close your eyes (네가 눈을 감으면 내가 보여) (君が目を閉じると私が見える) 君の悪夢に私がいる (네 악몽 속에 내가 있어) (I'm inside your nightmare) Sleepwalker, say my name (몽유병자야, 내 이름을 불러) (夢遊病者よ、私の名前を呼んで) 今度は君が逃げる番 (이번엔 네가 도망칠 차례) (Now it's your turn to run) [Post-Chorus] Round and round (빙글빙글) (ぐるぐる) 君が閉じ込められた場所 (네가 갇힌 곳이야) (This is where you're trapped) Tick-tock, tick-tock (째깍, 째깍) (チクタク、チクタク) 時計がまた止まる (시계가 또 멈춰) (The clock stops again) Sleepwalker (몽유병자) (夢遊病者) I know that face (난 그 얼굴을 알아) (その顔を知っている) 今度は逃がさない (이번엔 놓치지 않아) (This time, I won't let you get away) [Verse 2] ドアを開けると君の部屋 (문을 열자 네 방이 나와) (When I open the door, your room appears) ベッドには君の影 (침대에는 네 그림자) (Your shadow lies on the bed) 遠くで君が歩いてる (멀리서 네가 걸어가고 있어) (You're walking in the distance) 足跡は後ろ向き (발자국은 뒤를 향해 있어) (Your footprints point backward) 壁の写真に映る君の顔 (벽에 걸린 사진 속 네 얼굴) (Your face in the picture on the wall) 私が笑うと歪んでく (내가 웃으면 일그러져) (It twists as I smile) 追いかけてたのは君なのに (날 쫓던 건 너였는데) (You were the one chasing me) どうしてそんなに震えてる? (왜 그렇게 떨고 있어?) (Why are you trembling so much?) [Pre-Chorus] 今度は君の番 (이번엔 네 차례야) (Now it's your turn) 苦しむ顔を見たい (괴로워하는 얼굴을 보고 싶어) (I wanna see you suffer) 足音が近づくほど (발소리가 가까워질수록) (The closer your footsteps get) I know you're getting nervous (네가 초조해지고 있다는 걸 알아) (君が不安になっているのがわかる) [Chorus] Sleepwalker, here I come (몽유병자야, 내가 간다) (夢遊病者よ、今そっちへ行くよ) 君の隠れ場所知ってる (네가 숨은 곳을 알아) (I know where you're hiding) Sleepwalker, look what you've done (몽유병자야, 네가 무슨 짓을 했는지 봐) (夢遊病者よ、自分のしたことを見てみな) 今度は君を追いかける (이번엔 내가 널 쫓아가) (This time, I'm coming after you) You see me when you close your eyes (네가 눈을 감으면 내가 보여) (君が目を閉じると私が見える) 君の悪夢に私がいる (네 악몽 속에 내가 있어) (I'm inside your nightmare) Sleepwalker, say my name (몽유병자야, 내 이름을 불러) (夢遊病者よ、私の名前を呼んで) 今度は君が逃げる番 (이번엔 네가 도망칠 차례) (Now it's your turn to run) [Bridge] どうして黙ってるの? (왜 아무 말도 못 해?) (Why can't you say anything?) いつも追ってきた君が (늘 날 쫓던 네가) (You, who always chased me) 私が一歩近づけば (내가 한 걸음 다가서면) (When I take one step closer) 初めて怖がるんだね (처음으로 무서워하는구나) (For the first time, you're afraid) You know what comes next (다음에 무슨 일이 일어날지 넌 알잖아) (次に何が起こるか、君はわかっている) 私も知ってるこの場面 (나도 알아, 이 장면) (I know this scene too) 毎晩私を苦しめた (매일 밤 나를 괴롭혔던) (That tormented me every night) その恐怖を返してあげる (그 공포를 돌려줄게) (I'll give that fear right back to you) [Dance Break] Who do you see? (누가 보여?) (誰が見える?) 私を見て (나를 봐) (Look at me) Who do you fear? (누가 두려워?) (誰が怖い?) 答えてみて (대답해 봐) (Answer me) No more hiding (더는 숨을 수 없어) (もう隠れられない) 逃げてみな (도망쳐 봐) (Try to run) This time (이번엔) (今度は) 君が目覚める (네가 깨어날 차례야) (It's your turn to wake up) [Final Chorus] Sleepwalker, here I come (몽유병자야, 내가 간다) (夢遊病者よ、今そっちへ行くよ) もう隠れる場所はない (이젠 숨을 곳이 없어) (There's nowhere left to hide) Sleepwalker, look what you've done (몽유병자야, 네가 무슨 짓을 했는지 봐) (夢遊病者よ、自分のしたことを見てみな) 今度は君が私を避ける (이번엔 네가 나를 피해 다녀) (This time, you're the one avoiding me) You see me when you close your eyes (네가 눈을 감으면 내가 보여) (君が目を閉じると私が見える) 君の悪夢に私がいる (네 악몽 속에 내가 있어) (I'm inside your nightmare) Sleepwalker, say my name (몽유병자야, 내 이름을 불러) (夢遊病者よ、私の名前を呼んで) 今は君が私を恐れる (이젠 네가 나를 두려워해) (Now you're afraid of me) [Outro] 目を開けたのに (눈을 떴는데) (I opened my eyes, but) You're gone (넌 사라졌어) (君は消えてしまった)

