Талын Сүнс {Soul of the Steppe} (Mongolia cover)

Compose 'Steppeiin Üürd' with morin khuur, tovshuur, yatga, throat singing (binaural), horse hooves, and soft wind, Evoke the calm, grandeur, and vast expanse of the steppes

[Дахилт (Chorus)]
Өө, Монголын их сүр хүч, төгсгөлгүй эзэнт гүрэн,
(Oh, Mongolia’s great power, the endless empire,)
Чингисийн илдний дор дэлхий нэгтгэгдэнэ.
(Under Genghis’s sword, the world unites.)
Талаас далайд хүрч, хаяа нь тэлнэ,
(Reaching from the steppe to the sea, its boundaries expand,)
Дуу маань үеийн үед цуурайтсаар байна.
(Our song echoes through the ages.)

[Хоёр дахь бадаг (Verse 2)]
Агт морьд давхина, тэдний амьсгал ариун,
(Horses gallop, their breath pure,)
Эрх чөлөөт ард түмний мөрөөдлийг тээнэ.
(They carry the dreams of a free people.)
Гэрт, гал маань мөнхөд бадамлан,
(At home, our fire burns eternal,)
Морин хуур түүхээ хөнгөн аялгуулан дуулна.
(Morin khuur plays, singing the light tunes of history.)

[Гүүр (Bridge)]
Бид сальхи, тэнгэр, газар,
(We are the wind, the sky, and the earth,)
Тэнгрийн дор эвтэй замналаа нэгтгэнэ.
(Under the heavens, we unite on the path of peace.)
Од бүр бидний үйл хэрэгт гэрч болж,
(Each star bears witness to our deeds,)
Тал шивнэнэ: "Та бидний хаан."
(The steppe whispers: "You are our king.")

[Төгсгөл (Outro)]
Үүр цайхад, ирээдүйг зурна,
(At dawn, we draw the future,)
Талын сүнс хэзээ ч мартагдахгүй.
(The spirit of the steppe will never be forgotten.)
Учир нь амьсгал бүрт, гэрэл бүрт,
(In every breath, in every light,)
Монголын сүнс мөнх оршсоор.
(The spirit of Mongolia endures forever.)

2443/7500

[Эхний бадаг (Verse 1)] Хязгааргүй талд, салхиар хөглөгдөөд, (On the boundless steppe, stirred by the wind,) Үндэстэн босно, бөмбөр мэт хүчтэй. (Nations rise, strong as drums.) Асар их тэнгэр дор, далбаа маань дэрвэж, (Beneath the vast sky, our banner flutters,) Талын дайчид гэрлээр хөтлөгдөнө. (Steppe warriors are guided by light.) [Дахилт (Chorus)] Өө, Монголын их сүр хүч, төгсгөлгүй эзэнт гүрэн, (Oh, Mongolia’s great power, the endless empire,) Чингисийн илдний дор дэлхий нэгтгэгдэнэ. (Under Genghis’s sword, the world unites.) Талаас далайд хүрч, хаяа нь тэлнэ, (Reaching from the steppe to the sea, its boundaries expand,) Дуу маань үеийн үед цуурайтсаар байна. (Our song echoes through the ages.) [Хоёр дахь бадаг (Verse 2)] Агт морьд давхина, тэдний амьсгал ариун, (Horses gallop, their breath pure,) Эрх чөлөөт ард түмний мөрөөдлийг тээнэ. (They carry the dreams of a free people.) Гэрт, гал маань мөнхөд бадамлан, (At home, our fire burns eternal,) Морин хуур түүхээ хөнгөн аялгуулан дуулна. (Morin khuur plays, singing the light tunes of history.) [Дахилт (Chorus)] Өө, Монголын их сүр хүч, төгсгөлгүй эзэнт гүрэн, (Oh, Mongolia’s great power, the endless empire,) Чингисийн илдний дор дэлхий нэгтгэгдэнэ. (Under Genghis’s sword, the world unites.) Талаас далайд хүрч, хаяа нь тэлнэ, (Reaching from the steppe to the sea, its boundaries expand,) Дуу маань үеийн үед цуурайтсаар байна. (Our song echoes through the ages.) [Гүүр (Bridge)] Бид сальхи, тэнгэр, газар, (We are the wind, the sky, and the earth,) Тэнгрийн дор эвтэй замналаа нэгтгэнэ. (Under the heavens, we unite on the path of peace.) Од бүр бидний үйл хэрэгт гэрч болж, (Each star bears witness to our deeds,) Тал шивнэнэ: "Та бидний хаан." (The steppe whispers: "You are our king.") [Дахилт (Chorus)] Өө, Монголын их сүр хүч, төгсгөлгүй эзэнт гүрэн, (Oh, Mongolia’s great power, the endless empire,) Чингисийн илдний дор дэлхий нэгтгэгдэнэ. (Under Genghis’s sword, the world unites.) Талаас далайд хүрч, хаяа нь тэлнэ, (Reaching from the steppe to the sea, its boundaries expand,) Дуу маань үеийн үед цуурайтсаар байна. (Our song echoes through the ages.) [Төгсгөл (Outro)] Үүр цайхад, ирээдүйг зурна, (At dawn, we draw the future,) Талын сүнс хэзээ ч мартагдахгүй. (The spirit of the steppe will never be forgotten.) Учир нь амьсгал бүрт, гэрэл бүрт, (In every breath, in every light,) Монголын сүнс мөнх оршсоор. (The spirit of Mongolia endures forever.)

0/500