[歌詞] 闇が街を包む夜に 君の声が僕を呼ぶ 傷だらけのこの手でも 守りたいものがある 星が泣いたあの瞬間 運命は静かに動き出す 弱ささえも力に変え あなたとなら飛べる 背中合わせの孤独を 信じることで越えてきた 君がいる それだけで 世界は色を取り戻す 涙の跡をなぞるように 希望は胸に灯るから この命、燃やしてでも あなたを信じたい 交差する光と影 二つの鼓動が重なる どんな未来が待っていても 一緒なら怖くない 君の瞳に映る空に 誓うよ、もう迷わない その言葉が翼になる 飛び立とう、夜明けへ ヒーローなんて名じゃなく ただ、君の隣にいたい この世界を照らすため 今、手を取り合う [Translated Lyrics] In the night when darkness wraps the city, your voice is calling out to me. Even with these hands, scarred and worn, there’s something I still want to protect. The moment the stars began to cry, fate started quietly turning. Even my weakness shifts into strength— with you, I know I can fly. Back-to-back with loneliness, we learned to overcome by believing. Just having you here brings the colors back to my world. As if tracing the path of tears, hope begins to glow within my chest. I’d burn this life if I had to— because I want to believe in you. Light and shadow cross as one, two beating hearts align. No matter what future awaits us, I won’t be afraid if we’re together. To the sky reflected in your eyes, I swear—no more hesitation. Those words will form our wings, let’s rise toward the breaking dawn. Not for the name of “hero,” but simply to stand by your side. To light this world once more, now, let’s take each other’s hand.
0/500