Pas besoin de nom !

🇫🇷 Version française 🟦⬜🟥 🇺🇸 English Version ⬜🟥⬜ Pas besoin de nom J'ai pris des chemins de travers Pour voir ce qu'il y avait derrière J'ai changé plusieurs fois d'allure Sans changer ce que j'étais sûr J'ai connu les départs trop tôt Les retours quand il faisait beau Et puis j'ai cessé de courir Après ce qui devait venir Je peux rester là Sans donner de raison Je peux laisser passer Tout ce qui passe au loin J'ai les deux pieds par terre Et quelque chose en moi Qui ne demande plus Qu'on lui montre la voie J'avais gardé dans un coin Une manière de regarder Qui n'attendait rien de personne Et qui savait encore rêver Je l'avais presque oubliée Sous les années, sous les détours Elle était là, sans faire de bruit Elle avait simplement attendu Je peux rester là Et ne rien retenir Laisser les heures passer Sans leur courir après Il y a quelque chose de simple Qui revient quand on respire Comme si mes pas savaient Avant même que j'arrive J'ai longtemps voulu comprendre Ce qu'il fallait devenir J'ai pris les détours du monde Pour apprendre à revenir Et quelque part dans le calme Sans tambour, sans grand discours J'ai reconnu mon visage Avant de reconnaître le jour Je peux rester là Sans donner de raison Je peux laisser le monde Garder ses grandes questions J'ai les deux pieds par terre Le visage tourné vers demain Et cette vieille lumière Qui me reconnaît enfin Je n'ai rien à défendre Rien à mettre en avant J'ai seulement retrouvé La façon d'être vivant Ça suffit... C'est déjà beaucoup. *** 🇫🇷 Version française 🟦⬜🟥 🇺🇸 English Version ⬜🟥⬜ No Need for a Name ! I took the roundabout paths To see what was behind them I changed my pace several times Without changing what I was sure of I knew departures that came too early And returns when the weather was fine And then I stopped running After what was bound to come I can stay right here Without giving a reason I can let pass Everything passing in the distance I've got my two feet on the ground And something inside of me That no longer asks For someone to show the way I had kept in a corner A way of looking at things That expected nothing from anyone And still knew how to dream I had almost forgotten it Beneath the years, beneath the detours It was there, making no sound It had simply waited I can stay right here And hold back nothing Letting the hours drift by Without running after them There is something simple That comes back when you breathe As if my footsteps knew Before I even arrived I spent a long time wanting to understand What I was supposed to become I took the world's detours Just to learn how to come back And somewhere in the quiet Without drums, without big speeches I recognized my own face Before recognizing the day I can stay right here Without giving a reason I can let the world Keep its big questions I've got my two feet on the ground My face turned toward tomorrow And this old light That finally recognizes me I have nothing to defend Nothing to put forward I have only found again The way of being alive That's enough... It's already a lot.