Song Cover Image

薄暮(Dusk)

V4

The English lyrics are written below the Japanese lyrics, so feel free to check them out! ワンルームに散らばる服 テーブルの上の缶チューハイ つけっぱなしのテレビ 見もしないのに 私何やってるんだろう? 自堕落な生活してさ 私何やってるんだろう? 部屋にひきこもってさ 実家から届いた荷物 母の手紙 元気でやってますか? だって マンションのベランダ 煙燻らすタバコ つけっぱなしのテレビ 面白くない 私何やってるんだろう? 友達もいなくてさ 私何やってるんだろう? 作り笑いばっかでさ 急にかかってきた電話 母の声 そっちでうまくやってるの? だって 外に出るのは嫌なんだよ みんな幸せそうな顔してるから だってさ 私みじめじゃん 私何やってるんだろう? 自堕落な生活してさ 私何やってるんだろう? 部屋にひきこもってさ 急にかかってきた電話 母の声 応援してるから だって Dusk Clothes scattered across my room, cans of chuhai on the table, The TV left on, though I’m not even watching it. What am I doing with my life? Living in such a careless way, What am I doing? Shutting myself away in this room. A package from home, a letter from my mother, "Are you doing okay?" it asks, so unaware. On the balcony of the apartment, smoking a cigarette, The TV still running, but it’s boring. What am I doing with my life? I don’t have any friends, What am I doing? Always pretending to smile. Then suddenly the phone rings, it’s my mother’s voice, "Are you doing well over there?" she asks, so hopeful. I don’t want to go outside, Everyone else looks so happy, But here I am, so miserable. What am I doing with my life? Living in such a careless way, What am I doing? Hiding away in this room. The phone rings again, it’s my mother’s voice, She says, "I’m cheering for you," so full of hope.