© 2025, DOMS. All rights reserved. 地闢於丑. Ди пхи юй чхоу - Земля рождена в час Быка. *** RU *** Стихи написаны мной, мелодия сгенерирована SUNO. По мотивам романа Ивана Ефремова "Час Быка" *** RU *** *** EN *** Lyrics by me, melody AI-generated by SUNO. Based on Ivan Efremov’s novel The Bull's Hour *** EN *** *** RU *** Когда миры ещё не имели формы, а звёзды еще спали в колыбели тьмы, пробил Час Быка - время, когда Инь поглотил всё и демоны вышли на волю. Их дыхание застлало пустоту, и там, где они ступали, возникала глина, вязкая и чёрная. Так был создан Мир. Из рёва быка-демона соткались громы, из его глаз - молнии, но свет их был не радость, а страх. Его копыта втаптывали живое в грязь, и потому всякая жизнь родилась уже в муках. Люди появились не по замыслу благих сил. Они открыли глаза в мире, где смерть - первое учение, а страдание - первая пища. И с той поры над каждым поколением висит тень «Часа Быка»: война, угнетение, ложь и боль - всё это не случайность, а след первого творения. И всё же в сердце человека есть искра. Она не от быка и не от демонов, но от глубин самой души, где даже мрак бессилен. Эта искра - память о том, что за Часом Быка всегда грядёт Час Тигра, время силы и пробуждения. И если люди сумеют сохранить огонь в душе, то однажды они вырвутся из поля демонов и обретут новый рассвет. *** RU *** *** EN *** When the worlds had no shape, and the stars still slumbered in the cradle of darkness, the Hour of the Bull struck - a time when Yin consumed all, and demons were set loose. Their breath veiled the void, and wherever they stepped, clay emerged - thick and black. Thus the World was born. From the roar of the bull-demon came thunder; from its eyes - lightning, but their light brought no joy, only fear. Its hooves crushed the living into the mud, and so every life was born in torment. Humans did not appear by the will of benevolent forces. They opened their eyes in a world where death was the first lesson, and suffering the first nourishment. Since then, the shadow of the Hour of the Bull has hung over every generation: war, oppression, deceit, and pain - not accidents, but echoes of the first creation. And yet - in the human heart, there is a spark. It comes not from the bull, nor from the demons, but from the depths of the soul itself, where even darkness is powerless. This spark is a memory: that after the Hour of the Bull, the Hour of the Tiger always follows - a time of strength and awakening. And if people can preserve the fire within, one day they will break free from the demons’ field and find a new dawn. *** EN *** [Verse 1] Когда Вселенная спалА́ в утробе тьмы, Инь возвышался Де́моном над миром Готовый ко кровавым пи́рам Быко́м ревел и рвался из тюрьмы [Verse 2] Из глаз Быка сияло пламя зла, Его копыта высекали искры И в этой тьме измызганной и низкой Жизнь родилась и в муках ожила [Chorus 1] Стрела Аримана вонзается в грудь, Инферно рождается мрачная суть. Властвует Бык - хозяин оков, Цепью холодной звенит тьма веков. Инь его Сила, Мать и Отец Тьмы торжествующей Жнец и Гонец Искрами пламя из-под копыт В пепел всё обратит [Verse 3] И с той поры над миром вечный мрак Боль угнетенья, ложь как принцип жизни Душа в плену у адских слизней Истерзанная армией собак [Verse 4] И Смерть как мудрость первая и боль И Страх что с колыбели как учитель Ведь в ткань земли вплетён ее мучитель Свобода - ложь! Помножена на ноль! [Chorus 1] Стрела Аримана вонзается в грудь, Инферно рождается мрачная суть. Властвует Бык - хозяин оков, Цепью холодной звенит тьма веков. Инь его Сила, Мать и Отец Тьмы торжествующей Жнец и Гонец Искрами пламя из-под копыт В пепел всё обратит [Epic Guitar Solo, Metal Riffs] [Verse 5] Но в сердце робком тлеет И́скры свет, Она дана не Де́моном, а свыше Она - огонь души - всего превыше, И говорит, что тьма не вечна, нет! [Verse 6] И в час когда отчаянье придёт, До самой тьмы в сердцах опустошенье Нам вспомнится о нашем пробужденьи Ведь за Быком Час Тигра настаёт! [Chorus 2] И́скры в сердцах запылают огнем Тьму разрывая словно мечом Стрел Аримана осыпется прах - Выдохнет тьму Мир укутанный в страх. К звёздам воспрянет измученный Мир Ввысь понесется звучание Лир ТО́рманс падёт как из глины коллО́с - Да здравствует наш Тор-Ми-Осс! [Outro] ТО́рманс падёт как из глины коллО́с - Да здравствует наш Тор-Ми-Осс! [Short Instrumental Outro] [End]