10:42 PM. Bypass shoulder. Yellow line ignored, high beams burning through the glass. A child seat in the back, tiny hands frozen stiff. "For apologizing?" The second you're wrapped in armor, you turn into a monster, you coward. Midnight bypass, zero distance, blinding LED beam Carrying precious warmth, running safe within the seam Honking like a maniac, shouting "Move, you're in the way!" Forcing a small car off the road to make a cheap display Rolling down the window, screaming in the dark Trying to be polite, she unlatches from the park Reaching in to drag her out—she shields her crying child Hey coward behind the wheel! Pull back those filthy claws before you get defiled! Look at that face! A pitiful god inside a metal shell Workplace stress, toxic home, personal living hell Can't vent your misery unless your foot is on the floor? You’re not powerful, you’re just a puppet to the core! 3, 2, 1, Cut the engine! Get out of the lane! This road ain't your therapy! Need a two-ton shield just to fake your bravery? Choke on your rage, swallow your petty drive! A pathetic meltdown just to feel alive! Hit the brakes right now, crawl back into your hole! Picking on the defenseless—look at what you stole! Clear the shoulder, drown in your shame! Never terrorize another life in your twisted game! Pinned to the asphalt, the predator grovels on the floor Distant sirens wailing, flashing lights begin to pour Behind the steering wheel, shallow gasping in the seat Clutching her little one, terrified of defeat "Maybe I should've pulled away sooner..."—Stop right there! You followed the law, you guarded life with care This road belongs to the living, not their fragile state of mind Loosen up your white-knuckled grip, leave the fear behind Weaponized steel, explosive road rage A sudden burst of madness locked inside an iron cage Anyone could be a victim, anyone could lose control Don't dump your toxic sludge on a stranger's soul! King of the road just because you hold the wheel? Fxxk that delusion! Who made you judge of what is real? A beast without reason spilling violence on the track It's your crooked inferiority we're gonna snap and crack! Pull yourself together, sister! The arms you used to shield that child tonight Are prouder than their ego, and fiercer than their might! Red beacon lights cutting through the misty air Nobody has the right to strip the dignity you bear Take a deep breath, hold your baby tight Look ahead into the light! Shatter the road rage! Kick the pedal off their feet! Reclaim the peace they stole right here on this street! No more terror, let the highway clear! The night of running from the bullies ends right here! Stand your ground, step into the calm! The life you protected is safe inside your arm! Rise up now, louder than their sound! Drive into tomorrow on your own solid ground! ……You’re safe now. The police are right around the corner. Shouldn't have opened the door, you know. ……But you put your own body on the line. Your kid doesn't have a single scratch on them. You did incredible, Mom. Here, little one. Have this. ……Your mom is fiercely strong, and she's damn cool. Tell the officers everything. Every single detail. You did nothing wrong tonight, so don't you dare back down. Drive home safe. ……You’ve got a wonderful mother there, little one. こっから日本語↓↓ 相変わらず長い曲で申し訳ない 10:42 PM. Bypass shoulder. Yellow line ignored, high beams burning through the glass. 後部座席のチャイルドシート、強張った小さな手 "For apologizing?" 鉄の装甲に包まれた途端、怪物の顔をする臆病者 深夜のバイパス 車間距離ゼロのハイビーム 守るべき温もりのせて 慎重に流す軽自動車 「トロい」「退け」とクラクション連打して 無理やり路肩へ追いつめる 黒塗りのエゴ Rolling down the window, screaming in the dark 誠意で収めようと 解いてしまったドアの掛け金 掴み掛るその腕 泣き叫ぶ我が子に覆い被さる母親 Hey coward behind the wheel! その浅ましい爪を 今すぐ引っ込めな！ Look at that face! 鉄のはこで肥大化した憐れな全能感 日常の劣等感、職場のストレス、家庭の不平不満 アクセルペダルでしか晴らせない 薄っぺらいプライド You’re not powerful, you’re just drunk on the machine! 3, 2, 1, Cut the engine! Get out of the lane! ここはアンタの憂さ晴らし場じゃない！ 金属の鎧を着なきゃ 威嚇出来ない負け犬？ Choke on your rage, swallow your cheap control! 社会的地位のメッキが剥がれた 身勝手な暴発劇 Hit the brakes right now, crawl back to your hole! 誰に牙をむいてる？ 無抵抗を狙うその下劣さ Clear the shoulder, drown in your shame! 二度とこの道で 誰かの平穏を脅かすな！ アスファルトに押し倒され もがき喘ぐ加害者の影 パトカーのサイレンが 遠くの闇を切り裂いて近づく 運転席で浅く激しい呼吸の母親 胸元に抱かれた幼子 「私がもっと早く譲っていれば!」って Stop blaming yourself! アンタは何も間違ってない ルールを守り、命を守って走ってただけ This road belongs to life, not to their fragile ego 強張った指の力を ゆっくり解きな Weaponized steel, explosive road rage 密室のシェルターが生み出す 突発的な狂気の檻 誰もが被害者になり得る 誰もが加害者に落ちる罠 日常に溜まった汚泥を 見知らぬ他人にぶちまけるな！ ハンドル握れば王様気取り？ Fxxk that delusion! 誰が許した路上リンチ？ 理性を失った怪物が 剥き出しの凶暴さを撒き散らす夜 叩き折るべきは その歪んだコンプレックスだ Pull yourself together, sister! アンタが盾となって守り抜いたその腕は 何よりも気高くて、何よりも強い！ 赤色灯の閃光が 夜の霧を赤く染め上げていく 誰にもアンタの正当な権利を 蹂躙させはしない Take a deep breath, hold your baby tight 前を向け！ Shatter the road rage! 理不尽のアクセルを踏み外させろ！ 奪われかけた安らぎなら この夜に取り戻せ No more terror, let the highway breathe! 密室の暴走に怯える夜は これで完全に終わりだ Stand your ground, step into the peace! アンタの庇った命は 絶対に奪わせはしない Rise up now, stronger than their noise! アンタの明日へ 誇りを持って走り抜けろ！ ……もう大丈夫 警察、すぐそこまで来てるから ドア、開けちゃダメだったね ……でも、アンタが身を挺して庇ったから、その子にかすり傷ひとつない 立派だよ ほら、おチビちゃん。これ食べな ……アンタのお母さん、めちゃくちゃ強くてカッコいいよ 事情聴取、しっかり話しなよ。 アンタは悪くないんだから、絶対に引いちゃダメだ 気をつけて帰りな ……いいお母さんのところにいられて、良かったな、おチビちゃん
0/500