OLD KALAHARI DAYS [Intro – Deep Male Voice, spoken softly] Have you ever seen the rain… op warm Kalahari-sand? Daardie eerste koue druppel teen die ruit… daardie reuk… ken net ’n Kalahari-kind. [Verse 1 – Male Voice] Ons het gelewe, ons het liefgehad, ons het omgegee en saam bly staan. Swaar kry het ons sterker gemaak, want niemand het alleen deur die droogte gegaan. As die eerste reën oor die rooisand val, kom die aarde se geur weer terug na my. En die klein rooi reëngoggatjie, soos rooi velvet, kruip stadig verby. [Pre-Chorus – Female Voice] En wanneer die wêreld stil en eensaam raak, maak daardie herinneringe my weer heel. Ek maak my oë toe en ek is weer daar, waar die Kalahari-wind deur my hart kom speel. [Chorus – Male & Female Duet] Old Kalahari Days, take me home again, waar die reën op die sinkdak sing en die rooiduin ruik na reën. Old Kalahari Days, I would choose you every time, daardie vrede, daardie liefde, daardie lewe was once mine. If I could choose my road again, deur elke droogte, vreugde en pyn… I’d choose the Kalahari, again and again. [Verse 2 – Female Voice] Die windpomp kreun daar by die dam, die sonbesie sing van veertig grade warm. Die son sak stadig oor die duine weg, en die maan kom loer oor die Kalahari se arm. Dan start die Lister-enjin met sy ou bekende klank, tot ons klaar geëet en Bybel gelees het. Dan dra ons ons beddens na buite toe, waar God miljoene sterre vir ons neergesit het. [Pre-Chorus – Male Voice] En daar onder daardie hemelruim, was ’n mens se hart so rustig en klein. Die jakkalse roep daar ver oor die vlaktes… en vir daardie oomblik was die hele wêreld net ons s’n. [Chorus – Duet, Stronger] Old Kalahari Days, take me home again, waar die reën op die sinkdak sing en die rooiduin ruik na reën. Old Kalahari Days, I would choose you every time, daardie vrede, daardie liefde, daardie lewe was once mine. If I could choose my road again, deur elke droogte, vreugde en pyn… I’d choose the Kalahari, again and again. [Verse 3 – Deep Male Voice] Droogte het ons op ons knieë gehou, maar dit het familie nader aan mekaar gebou. Vriende het gekom wanneer dinge swaar raak, want ’n Kalahari-hart los jou nooit alleen nie. En dan lui daardie ou plaasfoon skielik hard — twee langes en een korte, almal weet! Weerlig het die droë gras aan die brand geslaan, en elke buurman kom sonder dat iemand hom vra. Met sakke en grawe het die manne vuur geslaan, deur rook en hitte, skouer teen skouer gestaan. Want jou buurman se grond was ook jou grond, en môre kon die vuur dalk by jóú plaas kom staan. [Bridge – Female Voice, Emotional] Dankie Here vir daardie mense, vir hartsmense langs ons pad. Vandag is nie almal meer hier by ons nie, maar ons onthou die liefde wat ons gehad het. [Male Voice] Ek hoor nog hulle lag… ek hoor nog die windpomp draai… [Female Voice] Ek ruik nog die reën… op daardie warm rooisand… [Together] And suddenly… we’re home again. [Final Chorus – Big Duet] Old Kalahari Days, take me home again! Na die rooiduin en die maanlig, na die reuk van somerreën. Old Kalahari Days, you make my life whole again, deur die swaarkry en die liefde, deur die sunshine and the rain. Ons kan daardie lewe nooit terugkry nie, maar in ons harte sal dit altyd bly. Dankie Here vir die memories, vir elke mens wat saam met ons kon stry. [Final Hook – Both Voices] If I could choose… I’d choose the red sand. If I could choose… I’d choose those old friends. If I could live it all over again… I’d choose the Kalahari… again… and again. [Outro – Deep Male Voice] Have you ever seen the rain… fall on Kalahari sand? [Female Voice softly] I have… [Together] And I still remember the smell.
