Far Beyond the Skyline

[Intro] Oh… Far beyond the skyline… I still hear my name… [Verse 1] I kept a dream inside my heart, Where no one else could see. Buried deep beneath the quiet nights, A faded memory. But something in the morning light Unlocks the part of me That once believed in miracles And who I’m meant to be. [Pre-Chorus] Every step I’ve taken Led me back to where I stand. The tears I thought were wasted Now are shining in my hands. The past is slowly fading, And the doubts fall out of sight— I’m stronger than I ever was, I’m stepping toward the light. [Chorus] I’m running toward the skyline, Where forgotten hopes can shine. No matter how far the road may feel, Someday it will be mine. I’m not a distant dreamer— I’m waking up tonight. I’ll chase the dawn forever, Until my heart takes flight. [Verse 2] I hear the voices calling me From places I outgrew. They tell me I’ve been standing still, But I already knew. And though the nights are colder now, My spirit’s burning through— A quiet flame that never died, Still waiting for its truth. [Pre-Chorus 2] All the broken pieces Form a map of where I’ve been. The failures and the heartaches Are the strength beneath my skin. I feel the new horizon Rising in my chest again— A promise that the world will change If I believe it can. [Chorus] I’m running toward the skyline, Where forgotten hopes can shine. No matter how far the road may feel, Someday it will be mine. I’m not a distant dreamer— I’m waking up tonight. I’ll chase the dawn forever, Until my heart takes flight. [Bridge – emotional, lifted] Even if the stars fall out of view, Even if the night feels endless too, I won’t turn around, I won’t back down— My heart knows what it has to do. Every breath I take is pulling me Closer to the truth… [Final Chorus – soaring, full band] I’m running toward the skyline, Where forgotten hopes can shine. The shadows of the yesterday I knew Are falling far behind. I’m not a distant dreamer— I’m rising with the light. I’ll hold this dream forever, And watch my wings ignite. [Outro – soft, hopeful] Far beyond the skyline… I hear my future call. I’m not a distant dreamer… I’m stronger than them all. [end] ---------------------------------- 日本語訳 ---------------------------------- [Intro] あの空の向こうで… まだ私の名前が聞こえる… [Verse 1] 胸の奥にしまっていた夢 誰にも見えないように 静かな夜に埋もれて 薄れていった記憶 だけど朝の光がそっと 閉ざした心を開いてく 奇跡を信じていた頃の 本当の私を思い出させる [Pre-Chorus] 歩いてきた道のりは 私をここへ導いた 無駄だと思った涙さえ 今は手のひらの光 過ぎた日々は薄れてゆき 迷いも影に消えていく あの日より強くなれた私が 光へ踏み出していく [Chorus] 私はあの空へ走り出す 忘れかけた希望が輝く場所へ どれだけ遠く感じても いつかきっと辿り着ける もう遠い夢を見るだけじゃない 今夜、目覚めていく この胸が飛び立つ日まで 私は夜明けを追いかける [Verse 2] 昔の景色が呼んでいる 離れてきたあの場所から 立ち止まり続けていたこと 心ではわかっていた 夜は前より冷たいけれど 心の炎は消えずに 静かに燃え続けていた 真実の声を待ちながら [Pre-Chorus 2] 砕けた過去の欠片たちが 私の歩いた道を描く 失敗も痛みもぜんぶ 強さに変わった証 胸の奥でまた昇りはじめる 新しい地平線の気配 信じるだけで世界は変わる そう思える自分がいる [Chorus] 私はあの空へ走り出す 忘れかけた希望が輝く場所へ どれだけ遠く感じても いつかきっと辿り着ける もう遠い夢を見るだけじゃない 今夜、目覚めていく この胸が飛び立つ日まで 私は夜明けを追いかける [Bridge] たとえ星が見えなくても たとえ夜が終わらなくても 振り返らない 立ち止まらない 心は何をすべきか知っている 一息ごとに私は 真実へ近づいていく… [Final Chorus] 私はあの空へ走り出す 忘れかけた希望が輝く場所へ 昨日の影はもう遠く 背中に落ちていく もう遠い夢のままじゃない 私は光とともに昇っていく ずっと抱き続けた願いは ついに翼を燃やしはじめる [Outro] 空のかなたから… 未来が私を呼んでいる もう遠い夢じゃない 私は強くなれたから…