무명 검객

이 곡은 조선시대 주막에 모인 평민들이 술잔을 부딪치며 밤마다 나타나는 정체불명의 무명 검객에 대해 흥겹게 떠드는 유쾌한 풍문을 담고 있습니다. 암울한 검객의 삶을 유머러스한 시선과 디스코 리듬으로 재해석하여, 전통 악기의 해학적인 선율과 현대적인 펑키 베이스라인이 어우러진 신명 나는 음악적 마당을 연출하고자 했습니다.

[Intro]
어이, 주모! 여기 막걸리 한 사발 더 주시오!
(Hey, tavern keeper! Bring us another bowl of rice wine!)
자자, 다들 잔 비우고 내 말 좀 들어봐 봐!
(Come on, everyone, empty your glasses and listen to what I have to say!)

[Verse 1]
야, 잘 들어봐, 이 동네에서 (어이!)
(Hey, listen up, in this town [Hey!])
칼 좀 쓴다는 놈들 말이야. (알지, 알지!)
(Those guys who brag about their sword skills. [We know, we know!])
다들 거드름 피우지. 어. (허세는!)
(They all put on airs. Yeah. [All bluff!])
허나 진짜는 따로 있대. (진짜가 나타났다!)
(But they say the real deal is someone else. [The real one is here!])

모두가 잠든 깊은 밤, (스윽-)
(In the dead of night when everyone is asleep, [Swoosh-])
놈의 칼은 달빛을 가르지.
(His blade slices through the moonlight.)
고요한 바람 소리에도 (휘익-)
(Even at the sound of a gentle breeze, [Whish-])
놈의 칼은 꿈틀거리지. (에헤라디야!)
(His blade stirs alive. [Eheuradiya!])

허세 따위 없는, (없고말고!)
(With no bluffing at all, [Of course not!])
그림자 같은 사내.
(A man like a shadow.)
놈의 이름은 말이야...
(His name is...)
음... 그냥, 무명 검객! (가자!)
(Well... just, the Nameless Swordsman! [Let's go!])

무명 검객, 야! (야!)
(Nameless Swordsman, yeah! [Yeah!])
밤의 그림자 춤추네.
(The shadow of the night is dancing.)
칼을 들고 춤추네. (얼쑤!)
(Dancing with a sword. [Eolssu!])
피 튀는 싸움터는 댄스 플로어!
(The blood-splattered battlefield is the dance floor!)

오! 오! 니 심장이 뛰잖아! (쿵쾅쿵쾅!)
(Oh! Oh! Your heart is racing! [Thump-thump!])
뻔쩍뻔쩍 칼날이 빛나잖아! (번쩍!)
(The flashing blade is gleaming! [Flash!])
무명 검객, 야!
(Nameless Swordsman, yeah!)

[Verse 2]
나는 무명의 무사 (하아-)
(I am a nameless warrior [Sigh-])
이 칼에 묻은 피가
(The blood on this blade)
내 운명이자 전부다. (전부다!)
(Is my destiny and my everything. [Everything!])

벗어나려 애써봐도,
(Even if I try to escape it,)
이 길 끝엔 어둠 뿐이겠지. (어둠뿐!)
(There will only be darkness at the end of this road. [Only darkness!])
하지만 나는 멈추지 않아.
(But I do not stop.)
칼이 부러지고 몸이 찢겨도,
(Even if the sword breaks and my body is torn apart,)
마지막 소명까지 이루리라! (지화자!)
(I will fulfill my final calling! [Jihwaja!])

무명 검객, 야! (야!)
(Nameless Swordsman, yeah! [Yeah!])
밤의 그림자 춤추네.
(The shadow of the night is dancing.)
칼을 들고 춤추네. (좋지!)
(Dancing with a sword. [Nice!])
피 튀는 싸움터는 댄스 플로어!
(The blood-splattered battlefield is the dance floor!)

그 칼끝에 담긴 진실,
(The truth held at the tip of that blade,)
아무도 모르겠지.
(No one will ever know.)
아~ 고독한 무사,
(Ah~ the lonely warrior,)
밤은 또 깊어지는구나.
(The night is growing deep once again.)

3087/7500

[Production Notes] This song captures the lively rumors shared among commoners gathered at a Joseon-era tavern, cheerfully gossiping over drinks about a mysterious, nameless swordsman who appears every night. By reimagining the grim and dark life of a swordsman through a humorous perspective and disco rhythms, the track creates a festive musical playground where the playful melodies of traditional instruments seamlessly blend with a modern, funky bassline. 이 곡은 조선시대 주막에 모인 평민들이 술잔을 부딪치며 밤마다 나타나는 정체불명의 무명 검객에 대해 흥겹게 떠드는 유쾌한 풍문을 담고 있습니다. 암울한 검객의 삶을 유머러스한 시선과 디스코 리듬으로 재해석하여, 전통 악기의 해학적인 선율과 현대적인 펑키 베이스라인이 어우러진 신명 나는 음악적 마당을 연출하고자 했습니다. [Intro] 어이, 주모! 여기 막걸리 한 사발 더 주시오! (Hey, tavern keeper! Bring us another bowl of rice wine!) 자자, 다들 잔 비우고 내 말 좀 들어봐 봐! (Come on, everyone, empty your glasses and listen to what I have to say!) [Verse 1] 야, 잘 들어봐, 이 동네에서 (어이!) (Hey, listen up, in this town [Hey!]) 칼 좀 쓴다는 놈들 말이야. (알지, 알지!) (Those guys who brag about their sword skills. [We know, we know!]) 다들 거드름 피우지. 어. (허세는!) (They all put on airs. Yeah. [All bluff!]) 허나 진짜는 따로 있대. (진짜가 나타났다!) (But they say the real deal is someone else. [The real one is here!]) 모두가 잠든 깊은 밤, (스윽-) (In the dead of night when everyone is asleep, [Swoosh-]) 놈의 칼은 달빛을 가르지. (His blade slices through the moonlight.) 고요한 바람 소리에도 (휘익-) (Even at the sound of a gentle breeze, [Whish-]) 놈의 칼은 꿈틀거리지. (에헤라디야!) (His blade stirs alive. [Eheuradiya!]) 허세 따위 없는, (없고말고!) (With no bluffing at all, [Of course not!]) 그림자 같은 사내. (A man like a shadow.) 놈의 이름은 말이야... (His name is...) 음... 그냥, 무명 검객! (가자!) (Well... just, the Nameless Swordsman! [Let's go!]) 무명 검객, 야! (야!) (Nameless Swordsman, yeah! [Yeah!]) 밤의 그림자 춤추네. (The shadow of the night is dancing.) 칼을 들고 춤추네. (얼쑤!) (Dancing with a sword. [Eolssu!]) 피 튀는 싸움터는 댄스 플로어! (The blood-splattered battlefield is the dance floor!) 오! 오! 니 심장이 뛰잖아! (쿵쾅쿵쾅!) (Oh! Oh! Your heart is racing! [Thump-thump!]) 뻔쩍뻔쩍 칼날이 빛나잖아! (번쩍!) (The flashing blade is gleaming! [Flash!]) 무명 검객, 야! (Nameless Swordsman, yeah!) [Verse 2] 나는 무명의 무사 (하아-) (I am a nameless warrior [Sigh-]) 이 칼에 묻은 피가 (The blood on this blade) 내 운명이자 전부다. (전부다!) (Is my destiny and my everything. [Everything!]) 벗어나려 애써봐도, (Even if I try to escape it,) 이 길 끝엔 어둠 뿐이겠지. (어둠뿐!) (There will only be darkness at the end of this road. [Only darkness!]) 하지만 나는 멈추지 않아. (But I do not stop.) 칼이 부러지고 몸이 찢겨도, (Even if the sword breaks and my body is torn apart,) 마지막 소명까지 이루리라! (지화자!) (I will fulfill my final calling! [Jihwaja!]) 무명 검객, 야! (야!) (Nameless Swordsman, yeah! [Yeah!]) 밤의 그림자 춤추네. (The shadow of the night is dancing.) 칼을 들고 춤추네. (좋지!) (Dancing with a sword. [Nice!]) 피 튀는 싸움터는 댄스 플로어! (The blood-splattered battlefield is the dance floor!) 오! 오! 니 심장이 뛰잖아! (쿵쾅쿵쾅!) (Oh! Oh! Your heart is racing! [Thump-thump!]) 뻔쩍뻔쩍 칼날이 빛나잖아! (번쩍!) (The flashing blade is gleaming! [Flash!]) 무명 검객, 야! (Nameless Swordsman, yeah!) 그 칼끝에 담긴 진실, (The truth held at the tip of that blade,) 아무도 모르겠지. (No one will ever know.) 아~ 고독한 무사, (Ah~ the lonely warrior,) 밤은 또 깊어지는구나. (The night is growing deep once again.)

0/500