Song Cover Image

Greatness Never Seen (Sicilian Version)

La grannizza non è data a tutti. Sulu a picca hannu la pussibbilità di vìdiri lu suli. Lu jornu ca moru, nun mi rimproverari; Non putìa stari. Nun ti lamenti, nun chianciri, nun ti sciarriari. Ma si lu faci, non ti dumannu picchì. Non mi detti mai la pussibbilità di vìdiri lu duluri dintra di mia, lu duluri ca mi turmenta di dintra. Ogni jornu vogghiu vìdiri la sò facci, ma quannu chiudu l'occhi, la vìdu dapertuttu. Ogni vota, giuru ca la vìdu veramenti, spirannu ca mi vidi puru iḍḍa. Ogni jornu chiancu sempri cchiù assài, spirannu ca â fini lu duluri murissi. Li genti crìunu a chiḍḍu ca volunu sèntiri, sulu pi farisi stari megghiu duranti l'annu. Lu tempu è vicinu; Sentu ca è quasi ura di finiri chiḍḍu ca non pozzu cchiù suppurtari di assistiri ccà. Si la grannizza esisti veramenti, allura dimmi: pirchì non pozzu guariri? Nun lamentari, nun dubbitari e nun cridiri mai a tuttu chiḍḍu ca senti. Puru si mi ritini granni, so ca è na falsità, picchì sfidu lu me stissu distinu. Prestu, accussì prestu, la vìdu n'àutra vota; eppure non nta stu munnu, ca amava nzinu â fini. Chiuttostu, nna chiḍḍu munnu unni na vota èrunu accussì vicini a iḍḍi. Li me occhi e li me mani lu capisciunu: la sò grannizza durerà. La grannizza non è data a tutti. Sulu a picca hannu la pussibbilità di vìdiri lu suli. Lu jornu ca moru, nun mi rimproverari; Non putìa stari. Nun ti lamenti, nun chianciri, nun ti sciarriari. Ma si lu faci, non ti dumannu picchì. Non mi detti mai la pussibbilità di vìdiri lu duluri dintra di mia, lu duluri ca mi turmenta di dintra. Ogni jornu vogghiu vìdiri la sò facci, ma quannu chiudu l'occhi, la vìdu dapertuttu. Ogni vota, giuru ca la vìdu veramenti, spirannu ca mi vidi puru iḍḍa. Ogni jornu chiancu sempri cchiù assài, spirannu ca â fini lu duluri murissi. Li genti crìunu a chiḍḍu ca volunu sèntiri, sulu pi farisi stari megghiu duranti l'annu. Lu tempu è vicinu; Sentu ca è quasi ura di finiri chiḍḍu ca non pozzu cchiù suppurtari di assistiri ccà. Si la grannizza esisti veramenti, allura dimmi: pirchì non pozzu guariri? Nun lamentari, nun dubbitari e nun cridiri mai a tuttu chiḍḍu ca senti. Puru si mi ritini granni, so ca è na falsità, picchì sfidu lu me stissu distinu. Prestu, accussì prestu, la vìdu n'àutra vota; eppure non nta stu munnu, ca amava nzinu â fini. Chiuttostu, nna chiḍḍu munnu unni na vota èrunu accussì vicini a iḍḍi. Li me occhi e li me mani lu capisciunu: la sò grannizza durerà. La grannizza non è data a tutti. Sulu a picca hannu la pussibbilità di vìdiri lu suli. Lu jornu ca moru, nun mi rimproverari; Non putìa stari. Nun ti lamenti, nun chianciri, nun ti sciarriari. Ma si lu faci, non ti dumannu picchì. Non mi detti mai la pussibbilità di vìdiri lu duluri dintra di mia, lu duluri ca mi turmenta di dintra. Ogni jornu vogghiu vìdiri la sò facci, ma quannu chiudu l'occhi, la vìdu dapertuttu. Ogni vota, giuru ca la vìdu veramenti, spirannu ca mi vidi puru iḍḍa. Ogni jornu chiancu sempri cchiù assài, spirannu ca â fini lu duluri murissi. Li genti crìunu a chiḍḍu ca volunu sèntiri, sulu pi farisi stari megghiu duranti l'annu. Lu tempu è vicinu; Sentu ca è quasi ura di finiri chiḍḍu ca non pozzu cchiù suppurtari di assistiri ccà. Si la grannizza esisti veramenti, allura dimmi: pirchì non pozzu guariri? Nun lamentari, nun dubbitari e nun cridiri mai a tuttu chiḍḍu ca senti. Puru si mi ritini granni, so ca è na falsità, picchì sfidu lu me stissu distinu. Prestu, accussì prestu, la vìdu n'àutra vota; eppure non nta stu munnu, ca amava nzinu â fini. Chiuttostu, nna chiḍḍu munnu unni na vota èrunu accussì vicini a iḍḍi. Li me occhi e li me mani lu capisciunu: la sò grannizza durerà.