
Caillte le himeacht ama (Lost to time)
Instrumental intro] [fade in tribal drums] (Verse one) Is mise gaoth thar mhachairì bàn, a’ seinn gun chluais ri èisteachd. Cha d’ fhuair mi tràigh, cha d’ fhuair mi dachaigh, ’s cha mhothaich duine m’ fhàgail. [fade out tribal drums] (Verse two) B’ e mo shlighe an rathad cearr, na làithean briste air mo chùlaibh. Ach ma dh’èisteas tu ris a’ ghaoith, chì thu m’ ainm air bhilean na h-ùine. (Verse three) [female vocalist] (Verse three) I am the wind over empty plains, singing with no ear to listen. I found no shore, I found no home, and no one noticed my leaving. (Verse four) My path was the road gone wrong, the broken days behind me. But if you listen to the wind, you’ll see my name on the lips of time. [downtempo] B’ e mo shlighe an rathad cearr, casan air chall fo sgàil nan làithean. Cha do thionndaidh grian, cha do thionndaidh gealach, gus mo stiùireadh dhachaigh. ’S e ceum air cheum san dubh-sholas, fuaim mo chois mar chuimhne bhriste. Ach ma dh’èisteas tu ris a’ ghaoth, cluinnidh tu fhathast mo sgeul. My path was the road gone wrong, steps lost beneath the shadow of days. No sun turned, no moon shifted, to guide me home again. [instrumental fade]

