姫路城(Himeji Castle)

じだいはカマクラ 千三百年代 ちいさきトリデが夢を見た せきがはら こえてなお シラサギのつばさ ひろげゆく いくさをのがれた平和のあかし うつくしきすがた かたる夢 雨にけむる そのしろきかげ にほんの心よ えいえんに イクセイソウをこえて いまもなお ほこりたかくかがやく しろきしろ せかいにとどけ このおもい ひめじのそらに まいあがれ The era was the 1300s, A humble fortress dreamed of glory. Beyond the war, it still stands, Spreading its white heron wings. A symbol of peace, Its beauty tells a tale of dreams. Shrouded in rain, its white silhouette, A timeless heart of Japan. Through endless seasons, it stands tall, A proud white castle shining bright. May this story reach the world, Soar into the Himeji sky. イクセイソウをこえて いまもなお ほこりたかくかがやく しろきしろ せかいにとどけ このおもい ひめじのそらに まいあがれ