1/3 Traduction française et anglaise ⬇️⬇️ French and English translation ⬇️⬇️ 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 Lómië elenya, silmë ve nén, Rámar súrëa, linta mi men. Nai eleni lanta, mi lóti laurëa, Ar órenya lanta, mi quildë serëa. A laita eleni, a laita i lómë, Nai maruva lyë, mi órenya nórë, Elenna siluva, ve estel undómë, Ar i melmë ná, ve calina lóme. Laurea yénon, lómelindë canta, Mi taure laiquë, i aiwëa manta. Hrestale nénuvalye, ve melmëa quildë, Ar i lómë nyéna, ve lómelindë. A laita eleni, a laita i lómë, Nai maruva lyë, mi órenya nórë, Elenna siluva, ve estel undómë, Ar i melmë ná, ve calina lóme. Nénuvalye linta, ve lómëa quildë, I yénon ná canta, mi aiwëa hildë. Nai tultien lyë, mi menel elenya, Ar i serë ná, mi órenya lenya. A laita eleni, a laita i lómë, Nai maruva lyë, mi órenya nórë, Elenna siluva, ve estel undómë, Ar i melmë ná, ve calina lóme. Rána elenya, ve náriëa nár, I lómëa laita, ve elenya cár. Nai hiruva lyë, mi lómelindë, Ar i quildëa lómë, ná melmëa mindë. Elenillor tulta, i estel undómë, Mi lómëa hrestale, nai maruva lyë, I yénon ná laurëa, i tië ná serë, Ar i aiwëa linta, ve órenya merë. A laita eleni, a laita i lómë, Nai maruva lyë, mi órenya nórë, Elenna siluva, ve estel undómë, Ar i melmë ná, ve calina lóme. 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 Louée soit l’étoile, brillante comme l’eau, Ses ailes sont le vent, rapide sur notre voie. Que les étoiles tombent dans les fleurs dorées, Et que mon cœur tombe dans un rêve apaisé. Louées soient les étoiles, louée soit la nuit, Puisses-tu demeurer dans le pays de mon cœur, L’étoile brillera comme l’espoir du crépuscule, Et l’amour sera comme la lumière dans l’ombre. Âge doré, le rossignol chante, Dans la forêt verte, l’oiseau s’élance. Le murmure des eaux est comme un doux amour, Et la nuit soupire comme le chant du soir. Louées soient les étoiles, louée soit la nuit, Puisses-tu demeurer dans le pays de mon cœur, L’étoile brillera comme l’espoir du crépuscule, Et l’amour sera comme la lumière dans l’ombre. Tu coules vite, comme un rêve nocturne, L’âge chante dans l’héritage des oiseaux. Puissé-je t’amener au ciel étoilé, Et que la paix soit dans mon cœur fidèle. Louées soient les étoiles, louée soit la nuit, Puisses-tu demeurer dans le pays de mon cœur, L’étoile brillera comme l’espoir du crépuscule, Et l’amour sera comme la lumière dans l’ombre. Lune étoilée, comme une flamme ardente, La nuit est louée comme une étoile façonnée. Puisses-tu être trouvée dans le chant du soir, Et que le rêve nocturne soit un doux esprit d’amour. Des étoiles viendra l’espoir du crépuscule, Dans le murmure de la nuit, puisses-tu demeurer, L’âge est doré, le chemin est paisible, Et l’oiseau est rapide, comme mon cœur le souhaite. Louées soient les étoiles, louée soit la nuit, Puisses-tu demeurer dans le pays de mon cœur, L’étoile brillera comme l’espoir du crépuscule, Et l’amour sera comme la lumière dans l’ombre. 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 Praise be to the star, bright as water, Her wings are the wind, swift on our path. Let the stars fall into golden flowers, And let my heart fall into a peaceful dream. Praise be to the stars, praise be to the night, May you dwell in the land of my heart, The star will shine like the hope of twilight, And love will be like light in the shadows. Golden age, the nightingale sings, In the green forest, the bird soars. The murmur of the waters is like sweet love, And the night sighs like the song of evening. Praise be to the stars, praise be to the night, May you dwell in the land of my heart, The star will shine like the hope of twilight, And love will be like light in the shadows. You flow swiftly, like a night dream, Age sings in the heritage of birds. May I bring you to the starry sky, And may peace be in my faithful heart. Praise the stars, praise the night, May you dwell in the land of my heart, The star will shine like the hope of twilight, And love will be like light in the shadow. Starry moon, like a burning flame, The night is praised like a fashioned star. May you be found in the song of evening, And may the night dream be a sweet spirit of love. From the stars will come the hope of twilight, In the whisper of the night, may you dwell, Age is golden, the path is peaceful, And the bird is swift, as my heart desires. Praise be to the stars, praise be to the night, May you dwell in the land of my heart, The star will shine like the hope of twilight, And love will be like light in the shadows.
