You, Horus, Ruler of Heaven, we fall to our knees, our backs bowed beneath your divine gaze. We are your instrument, the extension of your will, and our hands form the eternity of your kingdom. We are nothing without you, dust in your shadow, yet we are your instrument to reach heaven. Our lives are your gift, our pain your glory, and our souls are yours, now and forever. In the shadow of the pyramids, where the sun burns the land, I toil in the dust of time, my life is not a gift. The Nile flows, but I am trapped, my hands full of pain, the whip sings its song, in this eternal joke. Shackles of sand, bound to this country. No dream, no goal, only the burden of slavery. Shackles Shackles Shackles of sand. The gods live high above, but they don't hear me. I carry stone after stone, my sweat, my only light. The pharaohs laugh, her gold shines so bright, but I'm just a shadow, a piece of their world. Shackles of sand, bound to this country. No dream, no goal, only the burden of slavery. Shackles Shackles Shackles of sand. The night gives no rest, only silence that screams. I dream of freedom, but it is denied to me. The morning comes quickly, and the chains are heavy, but in my heart, a spark burns, an army. Shackles Shackles Shackles of sand One day I hope The Nile will free me. Until then I bear the burden, in the shadow of the stone'. Shackles Shackles Shackles of sand Shackles Shackles Shackles of sand. [spoken intro] [children voice] Du, Horus, Herrscher des Himmels, wir fallen auf die Knie, unsere Rücken gebeugt unter deinem göttlichen Blick. Wir sind dein Werkzeug, die Verlängerung deines Willens, und unsere Hände formen die Ewigkeit deines Reiches. Wir sind nichts ohne dich, Staub in deinem Schatten, doch wir sind dein Werkzeug, um den Himmel zu erreichen. Unsere Leben sind dein Geschenk, unser Schmerz dein Ruhm, und unsere Seelen gehören dir, jetzt und für immer. [Riff] [Strophe 1] Im Schatten der Pyramiden, wo die Sonne das Land verbrennt, schuft ich im Staub der Zeit, mein Leben kein Geschenk. [Hooks] Der Nil fließt, doch ich bin gefangen, meine Hände voller Schmerz, die Peitsche singt ihr Lied, in diesem ewigen Scherz. [Riff] [Break down] Fesseln aus Sand, gebunden an dieses Land. Kein Traum, kein Ziel, nur die Last der Sklaverei. [Refrain] Fesseln! Fesseln! Fesseln! aus Sand! Jaaahh!! [Riff] [Strophe 2] Die Götter wohnen hoch oben, doch sie hören mich nicht. Ich schleppe Stein auf Stein, mein Schweiß, mein einz'ges Licht. [Hooks] Die Pharaonen lachen, ihr Gold glänzt so hell, doch ich bin nur ein Schatten, ein Stück ihrer Welt. [Break down] Fesseln aus Sand, gebunden an dieses Land. Kein Traum, kein Ziel, nur die Last der Sklaverei. [Refrain] Fesseln! Fesseln! Fesseln! aus Sand! Aahhh!! [solo] [Bridge] Die Nacht bringt keine Ruhe, nur Stille, die schreit. Ich träume von Freiheit, doch die bleibt mir verwehrt. Der Morgen kommt schnell, und die Ketten sind schwer, doch in meinem Herzen, brennt ein Funke, ein Heer. [Refrain] Fesseln Fesseln Fesseln aus Sand [Riff] [Outro] Eines Tages, so hoffe ich, wird der Nil mich befrein. Bis dahin trag ich die Last, im Schatten der Stein'. [Refrain] Fesseln Fesseln Fesseln aus Sand Fesseln Fesseln Fesseln aus Sand Jaaahhh!! [Riff] [End]