[SOUND EFFECT – RADIO FREQUENCY] (Bip… grésillement radio…) [VOIX RADIO – FILTRÉE] Connexion établie… Val-d'Oise… France… Sarcelles… [VOIX GRAVE – CINÉMATIQUE] Ici, chaque rue a son histoire. Chaque visage porte un souvenir. Des générations se croisent… Des cultures se rencontrent… Des rêves prennent naissance. On ne représente pas seulement un endroit. On représente une identité. Un état d'esprit. Une génération. [PAUSE – SILENCE] Tu es sur quelle fréquence ? [VOIX ENSEMBLE] NINETY-FIVE POINT TWO ! DJ DAM'S971 ! FREQUENCY 95.2… SARCELLES ! The city has a voice… Now turn it up!