あの日書いた「君を愛してる」は、 今も変わらず、ここに残っています。 2025年6月9日に公開した同名曲を、 もう一度、静かに歌い直しました。 あの時より少しだけ時間が過ぎて、 同じ言葉なのに、違う温度で響きます。 この曲は、 小紅書で41,000回以上再生され、 3,000を超えるいいねと保存をいただきました。 それでも、いちばん伝えたいのはただひとつ。 君がいなくなっても、 この想いは、消えません。 那一天写下的「我爱你」， 直到现在，依然还在这里。 这是2025年6月9日发布的同名歌曲的 一次安静的重新演绎。 时间稍微往前走了一点， 同样的话，却有了不同的温度。 这首歌， 在小红书上获得了超过41000次播放， 以及3000多个点赞与收藏。 但我最想表达的，只有一件事。 即使你已经不在， 这份思念，也不会消失。 The words “I love you” written that day are still here, even now. This is a quiet reinterpretation of the song of the same title, originally released on June 9, 2025. Time has moved forward just a little, but the very same words now carry a different warmth. This song has received over 41,000 plays on Xiaohongshu, along with more than 3,000 likes and saves. But there is only one thing I truly want to say. Even if you are no longer here, this longing will never fade. © 2026 陳夢海 (Alan C.) @BeautyLife Studio 作詞：陳夢海 静まり返るこの部屋で 君の声を探してる 時計の針も止まったまま 僕の時間も動けない どれだけ泣いても届かない 君がいた日々が恋しいだけ 君がいなくなってから 世界が色を失っていった 笑えなくなった僕は 君の面影を抱きしめたまま 君がいなくなってから 毎晩夢で会えるように 眠ることが唯一の 救いだと信じてた ある夜 君が夢に来て 優しく僕に微笑んだ 「ずっとそばにいるよ」と 涙こらえて言ったんだ 暖かいその声に 少しだけ光が差した 君がいなくなってから 僕は少しずつ歩き始めた 君が願った未来を ちゃんと生きてゆくよと決めた 君がいなくなってから 空を見上げる癖がついた きっと君がそこから 僕を見守ってくれてる 痛みは消えないけれど 君の愛が僕を変えた 出会えた奇跡を胸に 生きる意味を知ったんだ 君がいなくなってから 僕はもう泣かないと誓う でも忘れはしないよ 心の中で生きてる君を 君がいなくなってから 僕は強くなれた気がする 君の笑顔を思い出し 前を向いて歩いてゆく 君を愛してる 今までも これからも 永遠に変わらない 君がいなくなっても…… 在这片寂静得近乎凝固的房间里， 我仍在寻觅你的声音。 连时钟的指针都停驻不前， 我的时间，也一同失去了流动的力气。 无论流下多少眼泪，也无法抵达你那里， 我只是无比眷恋，那些曾有你在的日子。 自从你离开之后， 世界便一点一点褪去了颜色。 再也无法微笑的我， 只能紧紧抱着你的残影不放。 自从你离开之后， 我夜夜盼着能在梦里与你重逢。 我曾深信， 沉沉睡去，是我唯一的救赎。 有一夜，你走进了我的梦中， 温柔地对我微笑。 你含着泪，轻声对我说： “我会一直陪在你身边。” 那道温暖的声音里， 终于有一丝微光，照进了我的心。 自从你离开之后， 我也开始一点一点，重新学会前行。 我下定决心， 要好好活出你曾期盼的未来。 自从你离开之后， 我养成了仰望天空的习惯。 我始终相信，你一定正从那里， 静静守望着我。 疼痛并未消失， 可你的爱，已悄然改变了我。 将与你相遇的奇迹珍藏于心， 我终于懂得了活着的意义。 自从你离开之后， 我发誓，自己不会再轻易落泪。 可我绝不会忘记你—— 那个仍活在我心中的你。 自从你离开之后， 我觉得自己，已经变得更坚强了。 每当想起你的笑容， 我便能抬起头，继续向前走去。 我爱你。 无论从前，还是往后。 这份心意，永远都不会改变—— 即使你已不在我身边…… In this room, hushed into perfect stillness, I keep searching for the sound of your voice. Even the hands of the clock remain unmoving, and my own time, too, has forgotten how to go on. No matter how much I cry, my tears will never reach you. I only ache for the days when you were here with me. Since you were gone, the world has slowly lost all of its color. Unable to smile anymore, I held on tightly to the fading trace of you. Since you were gone, I longed to meet you every night in my dreams. I believed that sleep was the only salvation left to me. Then one night, you came to me in a dream, and smiled at me with such tenderness. Holding back your tears, you whispered, “I’ll always be by your side.” In the warmth of that voice, a faint light finally found its way to me. Since you were gone, I have begun, little by little, to walk again. I decided that I would truly live the future you once wished for me. Since you were gone, I’ve grown used to looking up at the sky. Somehow I know that from up there, you are still watching over me. The pain has never disappeared, and yet your love has changed me. With the miracle of having met you held close to my heart, I came to understand what it means to live. Since you were gone, I swore that I would no longer cry. But I will never forget you— the you who still lives within my heart. Since you were gone, I feel that I’ve grown stronger. Whenever I remember your smile, I find the strength to face forward and keep walking. I love you— as I always have, and as I always will. That will never change, for all eternity, even if you are no longer here…
