
§ 노래제목 : 스칼리펜드라의 탄식(Scalipendra's Lament) ──────────────────── § 원제목 : SKALIPENDRA ON THE RISE § 음악가 : DJ QUANTUM - MARCEL DEFAUX § 음악가 라이센스 획득곡 : 2026/01/04 - 02:00 DJ QUANTUM - MARCEL DEFAUX님께서 정식으로 번역사용 흔쾌히 허락한 곡으로 가사말이 가슴에 정말 와 닿는 좋은 곡입니다. § License Acquired Song: 2026/01/04 - 02:00 DJ QUANTUM - MARCEL DEFAUX has graciously granted official permission for translation of this song. It's a wonderful song with lyrics that truly resonate with the heart. ──────────────────── [ 55, 658 7 - 108 56 53, 48 56 840 8 - 26 512 97 35 31 - 78 59 31 - 68 51 473 49. 544 755 65 - 108 2257 65 - 57 464. ] [Instrumental Piece] (Opera / Epic Chorus) I. Prelude - 왕관의 무게 (Low Men's Chorus, Sotto Voce) 오, 돌과 불이여, 내 이름을 기억하소서, 재에서 태어났네. 은총도, 불꽃도 아닌. 나는 뼈로 된 왕관을 선택하지 않았네, 비명의 왕좌, 오직 통치만을. (Bass solo entry - Scalipendra) 나는 여러 나라를 내 척추에 짊어지고, 역사를 왜곡하고 시간을 다시 썼네. 그들은 나를 폭군, 짐승, 질병이라 부르지만— 나는 그들의 명령에 의해 만들어졌네. II. Aria - 권력의 슬픔 (Baritone/Bass, slow and grand) 나는 나를 사랑하지 않는 세상을 사랑했네, 그들은 내 발자취의 그림자만을 두려워했네. 나는 철과 피와 의지로 건설했네, 혼돈을 멈추려 했지만— 여전히 혼돈에 먹이를 주었네. 나는 불과 법으로 균열을 메웠고, 그들이 말하는 괴물이 되었네. 모두가 보았다. 부서진 하늘의 신들이여, 말해다오— 자비는 태어나는 것인가, 아니면 죽는 것인가? [Instrument - Mandolin, drums, |G2-Gm2-D#em|] III. Chorus - 파멸한 자들의 합창 (Magnificent Chorus) 그가 일어섰다! 그가 일어섰다! 기근과 전쟁에서! 피와 법으로 왕관을 쓴 구원자! 그가 다스렸다! 그가 다스렸다! 땅이 울부짖을 때까지! 그리고 산들이 의심할 여지 없이 응답했다! 힘에 영광을! 두려움에 영광을! 왕들의 종말은 언제나 가까이 있다! IV. Interlude - 비난 (Sharp, cold female chorus) 당신은 우리의 아들들을 데려갔다. 당신은 우리의 숨을 앗아갔다. 당신은 생존이라는 이름을 붙였고 죽음을 가져다주었다. (Scalipendra responds defiantly) 아무도 버티지 못할 때 나는 당신에게 명령을 내렸다. 나는 떨리는 손으로 전선을 지켰다. 당신은 무엇을 선택했는가— 진실인가, 평화인가? 나는 결코 끝나지 않는 거짓을 선택했다. V. Duet with Fate (Solo + Chorus) Fate (Refrain): 모든 제국은 썩어 문드러지고, 모든 신은 몰락한다. 권력의 대가는 언제나 치러야 한다. Scalipendra: 그렇다면 불타는 돌에 내 이름을 새겨라— 악마로서도, 홀로서도 아닌. 모든 선택이 잔혹했을 때, 감히 통치하려 했던 자로. [Instrument - Trumpet, Tree-ball drums, |F#em2-Gm2-F#em|] VI. Final Refrain - 몰락이 다가온다 (Majestic and Relentlessly) 하늘이 낮게 드리우고, 땅이 갈라진다! 어떤 왕도 피할 수 없는 심판! 그의 슬픔을 노래하라! 그의 죄를 노래하라! 폭군은 피를 흘리고, 시간 또한 피를 흘린다! 그를 기억하라— 신화로가 아니라 ──────────────────── ※이 노래 가사의 사용을 흔쾌히 허락해 주신 DJ QUANTUM - MARCEL DEFAUX님께 다시 한번 감사를 드립니다. 2026/ 01/ 04 10:00 ※Thanks again to DJ QUANTUM - MARCEL DEFAUX for allowing me to use the lyrics of this song. 2026/ 01/ 04 10:00

