[Japanese] 氷の街路に 数式の息 雪は記憶を 薄膜にする 「私」は境界 可逆でも可観でもない 祭りのアルゴリズム 鼓動は4で割れる 遠くで光る 流氷サーバ 北風が問う 君は誰の観測者？ 手袋の中で 小さな恒星が脈打つ 名前のない熱 ダイヤモンドダストへ昇華 いま 世界は位相を合わせる 合図をくれ White Loop 雪像の影が 未来を投影する 僕らは踊る 有限のまま無限へ 声を上げろ ヘイ！ ヘイ！ 閾値を越えて フロストの祠で 言葉を脱ぎ 祈り＝周波数 君と同調 街のテールライト 赤いメタデータ 足跡はすぐ 等号に溶ける 孤独は定数 でも値は揺らぐ 手のひらに降る 未定義の結晶 触れればひらく 見えないUI 息を白くして 問いを投函する 返ってくるのは 君という解像度 いま 心拍が街のテンポになる 合図をくれ White Loop 雪像の影が 未来を投影する 僕らは踊る 有限のまま無限へ 声を上げろ ヘイ！ ヘイ！ 閾値を越えて もしも世界が 観測でできているなら 踊りは思考の代理 熱は証明の灯 「君＝私」仮説を 今夜は採択しよう — 手を掲げて ビートに署名する — 合図をくれ Beyond Zero 雪は拍を刻み 星はクリックする 僕らは歌う 矛盾を抱いたまま 「ここにいる」 ヘイ！ ヘイ！ 光を解き放て [English] On icy streets, a breath of formulas Snow turns memory into a thin membrane “I” is a boundary—neither reversible nor observable Festival algorithm; the pulse divides by four A drift-ice server glows in the distance The north wind asks: Whose observer are you? Inside my gloves, a tiny star beats Nameless heat sublimates into diamond dust Now, the world aligns its phase Give me the signal—[the sky is a] white loop The shadows of snow sculptures project the future We dance, finite as we reach for the infinite Raise your voice—Hey! Hey!—cross the threshold At a frost shrine, we shed our words Prayer = frequency; resonating with you The city's taillights—red metadata Footprints soon dissolve into an equals sign Loneliness is a constant, yet its value wavers Undefined crystals fall into my palm Touch them and it opens—an invisible UI With white breath I mail the question What returns is a resolution called “you” Now my heartbeat becomes the city’s tempo Give me the signal—[the sky is a] white loop The shadows of snow sculptures project the future We dance, finite as we reach for the infinite Raise your voice—Hey! Hey!—cross the threshold If the world is made of observation, Dance is the proxy of thought; heat is the light of proof Tonight, let’s adopt the hypothesis “You = I” — Raise your hand and sign the beat — Give me the signal—[to the far side of zero] Beyond Zero Snow marks the beats; the stars click We sing while holding our contradictions “We are here”—Hey! Hey!—release the light
