Hey guys! Christmas is almost here! 🎄✨ Leaf just started dropping a bunch of Christmas remix materials, so this track is basically a little promo! I usually post English + Japanese lyrics only, but this time I added Russian too—gotta show some love and respect to the legendary Tchaikovsky. Hope our friends in Russia enjoy it as well! ❤️🇷🇺 💃 Verse 1 Snowflakes falling slow, the city starts to glow Every light is shining like it’s cheering just for me I catch my reflection in a silver window And tonight, I feel brighter than the Christmas tree Pre-Chorus Something in the air is lifting me higher Heartbeat dancing like a holiday fire I used to hide my light, but now I see This magic night was made for me Chorus Under the illumination, I’m shining, I’m shining Christmas night feels like a dream I’m finally finding Stepping in the glow, I’m stronger than I’ve ever known Dancing through the sparkling snow, I’m glowing, I’m glowing Tonight I feel so beautiful, unstoppable and free This Christmas light is turning me into who I’m meant to be Verse 2 Footprints in the snow, the rhythm starts to grow Every step is sparkling like a brand-new melody Laughing with the cold, my worries letting go I can feel the world singing just for me Pre-Chorus Something in the air is lifting me higher Heartbeat dancing like a holiday fire No more holding back, I finally see This magic night belongs to me Chorus Under the illumination, I’m shining, I’m shining Christmas night feels like a dream I’m finally finding Stepping in the glow, I’m stronger than I’ve ever known Dancing through the sparkling snow, I’m glowing, I’m glowing Tonight I feel so beautiful, unstoppable and free This Christmas light is turning me into who I’m meant to be Outro Shining under winter skies Tonight I finally realize This sparkling Christmas light Was inside me all the time Привет, друзья! Скоро Рождество! 🎄✨ Leaf начал выкладывать новые рождественские ремикс-материалы, и этот трек — такая маленькая промо-песня! Обычно я публикую только английские и японские тексты, но на этот раз добавил(а) и русский — в знак уважения к великому Чайковскому. Надеюсь, нашим друзьям в России тоже понравится! ❤️🇷🇺 💃 [Verse 1] Снег медленно падает, город начинает светиться, Каждый огонь сияет так, будто болеет только за меня. В отражении витрины я вижу своё лицо, И сегодня ночью я ярче, чем рождественская ёлка. [Pre-Chorus] Что-то в воздухе поднимает меня выше, Сердце танцует, как праздничное пламя. Раньше я скрывала свой свет, но теперь вижу — Эта волшебная ночь создана для меня. [Chorus] Под иллюминацией я сияю, я сияю. Рождественская ночь словно найденная мечта. Шагнув в это свечение, я сильнее, чем когда-либо. Танцуя в искрящемся снегу, я свечусь, я свечусь. Сегодня я так прекрасна, свободна и неудержима, Этот рождественский свет делает меня той, кем я должна быть. [Verse 2] Следы на снегу — и ритм начинает расти, Каждый шаг искрится, как новая мелодия. Холодный воздух смеётся со мной, тревоги исчезают, Словно весь мир поёт только для меня. [Pre-Chorus] Что-то в воздухе поднимает меня выше, Сердце танцует, как праздничное пламя. Теперь я не сдерживаюсь — я ясно вижу: Эта волшебная ночь принадлежит мне. [Chorus] Под иллюминацией я сияю, я сияю. Рождественская ночь словно найденная мечта. Шагнув в это свечение, я сильнее, чем когда-либо. Танцуя в искрящемся снегу, я свечусь, я свечусь. Сегодня я так прекрасна, свободна и неудержима, Этот рождественский свет делает меня той, кем я должна быть. [Outro] Сияя под зимним небом, Я наконец понимаю: Этот рождественский свет Всегда жил во мне. やぁみんな！もうすぐクリスマスだね！🎄✨ Leafではクリスマス向けのリミックス素材の公開が始まったから、この曲はそのちょっとした宣伝用だよ！ 普段は英語と日本語の歌詞だけなんだけど、今回は偉大なチャイコフスキーへの敬意を込めてロシア語も追加してみた。 ロシアのみんなにも楽しんでもらえたら嬉しい！❤️🇷🇺 💃 [Verse 1] 雪がゆっくりと舞い落ちて 街が光りはじめる ライトひとつひとつが まるで私を応援しているみたい ショーウィンドウに映る自分の顔を見つめれば 今夜の私は クリスマスツリーよりも輝いている [Pre-Chorus] 空気のきらめきが 私をもっと高く連れていく 鼓動はホリデーの炎みたいに軽やかに踊っている 隠していた光も 今はちゃんとわかる この魔法みたいな夜は 私のためのもの [Chorus] イルミネーションの下で 私は輝く 輝く クリスマスの夜は やっと見つけた夢みたい 光の中へ踏み出せば 私は今までより強くなれる きらめく雪の中で踊れば 私は光る 光る 今夜の私は 本当に美しくて 自由で 止められない このクリスマスの光が 私を本当の自分へ変えていく [Verse 2] 雪に残る足跡は だんだんリズムになっていく 一歩ごとに新しいメロディーがきらめいて 冷たい空気さえ一緒に笑ってくれて 世界そのものが 私のために歌っているみたい [Pre-Chorus] 空気のきらめきが 私をもっと高く連れていく 心はホリデーの炎みたいに踊っている もう何も抑えなくていい ちゃんと気づいたから この魔法みたいな夜は 私のもの [Chorus] イルミネーションの下で 私は輝く 輝く クリスマスの夜は やっと見つけた夢みたい 光の中へ踏み出せば 私は今までより強くなれる きらめく雪の中で踊れば 私は光る 光る 今夜の私は 本当に美しくて 自由で 止められない このクリスマスの光が 私を本当の自分へ変えていく [Outro] 冬の空の下で輝きながら 私はようやく気づいた このクリスマスの光は ずっと私の中にあったんだ
