『Paradoxical Truth』Ver.1.1/J-Rock × Power Metal

『Paradoxical Truth』 上書きされた　時の言葉たち 土の下で今も　密かに囁いている 老父の指が　指し示した地図 刻まれた　本当の出来事 誰も見えなくなった 外の世界に 気付いた奴らが騒ぎ始めてる 塗り潰された記憶の跡 時の壁をその手で打ち砕け 古の叡智が目を覚ます 洗脳の街で今立ち上がった小さな炎 家畜に成り下がった奴らを置き去りに 歩み出した先に何があったとしてでも… 怠惰な奴らのおかげで 焚書を免（のが）れた言葉たち 答え合わせをするように 風に舞い上がって 奴らに襲い掛かる 「進化」という名の フィルターバブル 「自由」という名の 弱肉強食 谷底へ落ちる 列に並ぶのはもうやめだ 古の叡智が目を覚ます 大地が震える鼓動（おと）を聞け もう二度と 「向こう側」へは戻らない目覚めた瞳に 虚無は似合わない 何者でもない ただ血を通わせるだけさ 亡くしたものがありすぎて やっと気付いた…。 ──────────── English Lyrics (Unofficial Translation) 🎵 “Paradoxical Truth” – English Lyrics (Unofficial Translation) Overwritten words of time Still whisper quietly beneath the ground An old father’s finger pointed at a map Carved with what truly happened No one could see it anymore The world outside Those who noticed have begun to shout Traces of erased memories Break the wall of time with your own hands Ancient wisdom awakens A small flame rises in this city of brainwashing Leaving behind those reduced to livestock No matter what awaits beyond our steps Thanks to the sloth of the ignorant These words escaped the bonfire As if checking the answers They rise into the wind And strike back at them A filter bubble called “evolution” Survival of the fittest called “freedom” Falling into the abyss I refuse to line up anymore Ancient wisdom awakens Hear the pulse of the trembling earth Never again Will these awakened eyes return To “the other side” Emptiness does not suit us I am no one special Just blood still running through my veins After losing far too much I finally realized…