Между ночью и тобой

The english translation is below. Всем привет, голос конечно не на 100% похож на Виктора Цоя.. но все же прошу оценить) Небо — чёрный лоскут над седой головой Звёзды — мелкая пыль на холодном стекле Ветер — острый клинок он зовёт за собой Город — старый корабль на промёрзшей земле Свет — прозрачная нить в лабиринте дворов Тень — длинный рубеж на кирпичной стене Мы не слышим за шумом чужих голосов Как рождается страх в ледяной тишине Дождь — холодный поток на остывших плечах Стекло — это стена между миром и мной Душа — тёмный лес где таится печаль Луна — это знак над пустой мостовой Между ночью и тобой — хрупкий мост Между ночью и тобой — пепел слов Мир велик и удивительно прост В кандалах из наших призрачных снов Между ночью и тобой — пульс дорог Между ночью и тобой — синий час Кто-то выйдет за последний порог Чтобы пламя никогда не погасло День — серая лента забытых газет Мысли — пачка старых и мятых писем В наших глазах застыл непонятный ответ Мы от этого ветра сегодня зависим Путь — длинная нить в бесконечную даль Цель — далёкий маяк в океане тревог Нам прошлого вовсе сегодня не жаль Мы выучили этот суровый урок Эхо — это крик что застрял в тишине Сердце — жаркий гранит в середине груди Миг — короткая вспышка в полночном окне Огонь — это то что нас ждёт впереди Между ночью и тобой — хрупкий мост Между ночью и тобой — пепел слов Мир велик и удивительно прост В кандалах из наших призрачных снов Между ночью и тобой — пульс дорог Между ночью и тобой — синий час Кто-то выйдет за последний порог Чтобы пламя никогда не погасло -------------------------------- Hi everyone—the voice isn't a 100% match for Viktor Tsoi, of course... but I’d still love for you to give it a listen. The sky—a black scrap above a graying head Stars—fine dust on cold glass The wind—a sharp blade calling us to follow The city—an old ship on frozen ground Light—a translucent thread in a maze of courtyards Shadow—a long boundary line on a brick wall Amidst the noise of strangers' voices, we do not hear How fear is born in the icy silence Rain—a cold stream on chilled shoulders Glass—a wall between the world and me The soul—a dark forest where sorrow lurks The moon—a sign above the empty pavement Between the night and you—a fragile bridge Between the night and you—the ash of words The world is vast and surprisingly simple In the shackles of our ghostly dreams Between the night and you—the pulse of the roads Between the night and you—the blue hour Someone will step across the final threshold So that the flame never dies out Day—a gray ribbon of forgotten newspapers Thoughts—a bundle of old, crumpled letters An inscrutable answer frozen in our eyes Today, we are at the mercy of this wind The path—a long thread stretching into the infinite distance The goal—a distant lighthouse in an ocean of anxiety We have no regrets about the past today We have learned this harsh lesson Echo—a cry trapped in the silence The heart—burning granite in the center of the chest A moment—a brief flash in a midnight window Fire—what awaits us ahead Between the night and you—a fragile bridge Between the night and you—the ash of words The world is vast and surprisingly simple In the shackles of our ghostly dreams Between the night and you—the pulse ...of roads Between the night and you — the blue hour Someone will step beyond the final threshold So that the flame never goes out