🌍✨ English lyrics below! Scroll down for the translated version 🎵👇 廊下 [Intro] もう歩いてた いつから歩いてたか わからない 角を曲がった 何回目かも リノリウムのにおい 蛍光灯が鳴ってる 低い音 ずっと 空気がまとわりつく はやく歩いてみた 風にならない じぶんが動いているのに なにも動かない [Verse 1] 声を出した 反響がある 遠くから返ってくる すこし遅い すこし違う じぶんの声のはずなのに [Verse 2] ここは何階だろう 窓がない 階段はあった 登った たぶん 降りたのかもしれない 廊下が続く 右にも 左にも 見上げたら 上にも続いてた あるくところが 天井にもある あるいている人がいる 逆さまに いや 逆さまは わたしのほうかもしれない [Bridge] たぶん なにか した だから ここにいる おもいだせない おもいだそうとすると べつのものがくる 赤い なにかが赤かった だれかの名前を消した 笑わなかった だれかが笑ってほしかったとき [Verse 3] ひとがいた 白い服のひと こんにちは って言われた こんにちは って返した ここはどこですか ここは ここですよ 笑ってた わたしだけ笑えない [Verse 4] ドアが並んでいる 釘でひっかいたような傷がある 一本 二本 このドアは五本 となりは 数えきれない だれが数えた なにを数えた ひとつだけ開いてたドアがあった なかは暗い 傷はなかった そのドアだけ 入らなかった 入りたくなった 入らなかった [Interlude] 空気の温度がない 体温とおなじ じぶんと空気のあいだが ない 喉が渇かない 何日 何年 影もない 蛍光灯がぜんぶ同じだから わたしはどこにいても同じだけ照らされている [Verse 5] すれちがった べつのひと 目が合った べつに不思議そうじゃなかった 困っているのは わたしだけ 見ないふりをした いつか どこかで [Break] [Verse 6] おもいだしかけた やわらかいもの つめたくなっていくもの てのひらの下で うごかなくなった ごめんなさい って 口が動いた 声は出なかった これか ぜんぶか [Outro] わからない わからないまま歩く すこし早く歩いた 風にならなかった やはりならなかった つぎの角を曲がったら おなじ廊下 おなじ蛍光灯 おなじ空気 おなじ低い音 ドアの傷が 一本ふえた気がした -- Corridors [Intro] already walking how long I'd been walking — no idea turned a corner — lost count how many smell of linoleum fluorescent lights humming low sound constant air clinging to skin tried walking faster didn't become wind I was moving nothing moved [Verse 1] made a sound echo came back from far away slightly late slightly wrong should have been my voice [Verse 2] what floor is this no windows stairs — climbed them — probably maybe went down corridors continue right and left looked up continues above a walkway on the ceiling someone walking there upside down no — maybe I'm the one upside down [Bridge] probably — did something that's why I'm here can't remember when I try something else comes instead red something was red erased someone's name didn't laugh when someone needed me to [Verse 3] someone was there dressed in white said hello I said hello back where is this place this place is this place they smiled I'm the only one who can't [Verse 4] doors in a row scratches like something clawed with a nail one — two this door has five the next — too many to count who counted what were they counting one door was open dark inside no scratches — only that door didn't go in wanted to didn't go in [Interlude] the air has no temperature same as my body no boundary between me and the air not thirsty days — years no shadows every fluorescent light the same I am equally lit wherever I stand [Verse 5] passed someone another person eyes met they didn't look surprised I'm the only one troubled here pretended not to see sometime — somewhere [Break] [Verse 6] almost remembered something soft growing cold under my palm stopped moving I'm sorry my mouth moved no sound came out was it this was it everything [Outro] don't know keep walking not knowing walked a little faster didn't become wind still didn't turned the next corner same corridor same fluorescent lights same air same low sound the scratches on a door — I think there was one more
