Des vapeurs fétides. Le boulevard gronde À travers un voile. "Stinking vapors." "The boulevard roars" "Through a blurry veil." Le monde – un film muet pressé. Des pas fébriles vers le métro S'évanouissent dans le gris. "The world – a silent film in a hurry." "Hectic steps toward the metro" "Fade away into the grey." [Chorus] Je suis l'ancre. "I am the anchor." Je suis le pôle. "I am the pole." Autour de moi, seule la rotation. "Around me, only rotation." De l’or brun et chaud sur mes lèvres. Une gorgée de présent Contre le temps. Tout s'enfuit. Je reste. "Warm brown gold upon my lips." "A sip of the present moment" "Against time." "Everything flees." "I stay." Des lumières voilées. Un écho de frénésie Qui ne m'atteint pas. "Blurred lights." "An echo of frenzy" "That doesn't touch me." [Chorus] Je suis l'ancre. "I am the anchor." Je suis le pôle. "I am the pole." Autour de moi, seule la rotation. "Around me, only rotation." Rien que moi. La pluie. Et le bonheur fumant Dans la porcelaine. "Only me." "The rain." "And the steaming happiness" "In the porcelain."
