[Intro — low drone, distant dungchen, metallic wheel turning] [Female Lead Vocal, whispered] Approchez, approchez… [Male Baritone, smooth] Le salut est en promotion. [Verse 1] [Female Lead Vocal] J'ai acheté le calme en abonnement [Female Lead Vocal] Trois respirations, deux vies garanties [Male Baritone] Le bonheur se renouvelle automatiquement [Male Baritone] Votre ancienne douleur est aujourd'hui reprise [Female Lead Vocal] Un maître sourit sur un écran doré [Female Lead Vocal] Il vend le vide avec livraison [Male Baritone] Le prix comprend l'éternité [Male Baritone] Mais pas le remboursement de l'illusion [Pre-Chorus] [Female Lead Vocal] Je veux sortir du cercle et du bruit [Male Baritone] Voici la formule pour en sortir [Female Lead Vocal] Pourquoi le cercle me suit dans la nuit ? [Male Baritone] Votre forfait vient d'être reconduit [Chorus] [Female Lead Vocal] Tourne, tourne, roue du salut [Male Baritone] Payez d'avance, ne demandez plus [Female Lead Vocal] Brûle, brûle, mon dernier désir [Male Baritone] Le vrai réveil n'est pas inclus [Female Lead Vocal] Tourne, tourne, roue de lumière [Male Baritone] La paix est chère, la peur est gratuite [Female Lead Vocal] Je voulais perdre mon moi sur la terre [Male Baritone] Vous l'avez perdu — achetez la suite [Instrumental Break — dungchen swells like a sacred call; beat mutates into a distorted advertising rhythm] [Verse 2] [Female Lead Vocal] Dans la boutique des âmes lavées [Female Lead Vocal] Les saints ont des codes et des couleurs [Male Baritone] Les miracles peuvent être personnalisés [Male Baritone] Selon vos goûts, vos dettes, vos peurs [Female Lead Vocal] J'ai pris l'option « absence de moi » [Female Lead Vocal] Avec un certificat d'authenticité [Male Baritone] Le vide est livré chez vous, parfois [Male Baritone] Mais l'emballage doit être conservé [Pre-Chorus] [Female Lead Vocal] Je veux sortir du cercle et du bruit [Male Baritone] Votre demande est en traitement [Female Lead Vocal] Qui encaisse le prix de ma nuit ? [Male Baritone] Le service sacré, évidemment [Chorus] [Female Lead Vocal] Tourne, tourne, roue du salut [Male Baritone] Payez d'avance, ne demandez plus [Female Lead Vocal] Brûle, brûle, mon dernier désir [Male Baritone] Le vrai réveil n'est pas inclus [Female Lead Vocal] Tourne, tourne, roue de lumière [Male Baritone] La paix est chère, la peur est gratuite [Female Lead Vocal] Je voulais perdre mon moi sur la terre [Male Baritone] Vous l'avez perdu — achetez la suite [Bridge — beat stops; dungchen alone, solemn and almost human] [Female Lead Vocal, quietly] Et si le maître ne savait rien ? [Male Baritone, losing his smile] Et si le client ne voulait rien ? [Female Lead Vocal] Et si la roue tournait dans le vide ? [Male Baritone] Qui vendrait alors le guide ? [Industrial Build — metallic hits, distorted bass, dungchen becomes a sinister recurring motif] [Female Lead Vocal] J'arrache l'étiquette de mon âme [Male Baritone] Le prix reste gravé sous la peau [Female Lead Vocal] J'éteins la vitrine, j'éteins la flamme [Male Baritone] Le vendeur attend dans le cerveau [Final Chorus — heavier, darker, near-chaotic] [Female Lead Vocal] Tourne, tourne, roue du salut [Male Baritone] Plus de contrat, plus de vertu [Female Lead Vocal] Brûle, brûle, mon dernier désir [Male Baritone] Qui reste là quand tout s'est vendu ? [Female Lead Vocal] Tourne, tourne, sans acheteur [Male Baritone] Le silence est notre meilleur produit [Female Lead Vocal] Je voulais sortir de ma peur [Male Baritone, cold whisper] Merci. Votre peur a été reconduite cette nuit. [Outro — dungchen fades; wheel continues turning alone] [Female Lead Vocal, whisper] Annuler… [Male Baritone, whisper] Option indisponible.
