改札抜けたら いつもの六時十二分 Through the ticket gate, it's 6:12 like always ホームの端っこ 白線なぞって待ってる At the edge of the platform, I trace the white line and wait イヤホンの中は 先週と同じプレイリスト In my earphones, the same playlist as last week 飽きたはずなのに また最初から押してる I should be tired of it, but I press play from the top again 窓に映ってる 寝ぐせのままのわたしに To the me in the window, bed hair still sticking up ちょっと笑って 吊り革ゆらして目を閉じる I smile a little, sway the hand strap, and close my eyes 次の駅の名前 言える前に口ずさむ I hum the next station's name before the announcement can どこにも行かない 電車がやけに好きなんだ I've grown so fond of a train that goes nowhere まわって まわって Round and round 同じ景色へ back to the same view まわって まわって Round and round また君の街 your town again まわって まわって Round and round 降りそびれたまま still missing my stop まわって まわって Round and round それでいいんだ and that's alright 夕暮れ色した ビルの隙間をすり抜けて Slipping through the gaps between buildings dyed in dusk 知らない誰かの 鼻歌がなぜか重なる A stranger's humming somehow falls in with mine 言えなかったこと 鞄の底でくしゃくしゃで The things I couldn't say, crumpled at the bottom of my bag 明日こそなんて 何回目の約束だろう "Tomorrow for sure" — how many times have I promised that? 一周したって 何も変わらないけど Going all the way around doesn't change a thing ひとつ前より 少しだけ空が近い but the sky feels a little closer than last time 終点がないのは 終わりがないってことで Having no last stop means having no ending だからもう一回 窓の向こうに手を振る so once more, I wave to the other side of the window まわって まわって Round and round 同じ景色へ back to the same view まわって まわって Round and round また君の街 your town again まわって まわって Round and round 降りそびれたまま still missing my stop まわって まわって Round and round それでいいんだ and that's alright まわって まわって Round and round まわって まわって Round and round まわって まわって Round and round 同じ景色へ back to the same view まわって まわって Round and round また君の街 your town again まわって まわって Round and round 何度目の夜も however many nights it's been まわって まわって Round and round 君に会いにいくよ I'm coming to see you
0/500