Symbol Forest

いつかCar Bomb x Protest The Heroみたいな曲やりたいな～、って思いつつも何もせずグダグダしてたんだけど、 こないだオオタカ三鷹の『深層心理』を聴いて熱く感動したのをキッカケに書いてみた曲です。 I've always wanted to make a song like Car Bomb x Protest The Hero someday, but I kept putting it off and doing nothing about it. But the other day, I was deeply moved after listening to "深層心理" by オオタカ三鷹, and it lit a fire in me—so I finally wrote this track. ＠ オオタカ三鷹 『深層心理』 https://suno.com/s/XcNJwYQrcAlX4L2R ※激カッコイイので是非聴いてみてほしいです！ 　It's insanely cool, so I really hope you'll give it a listen! =========================== Wires sleep beneath my skin ねじれた日 Names rot faster than breath A clock inside the mirror stops — Only when you're not watching Silhouettes hum like machines Wounds bloom in algorithm 偽物 Nothing makes sense, so I kept it Half-spoken prayers in binary I trace ghosts in the wallpaper The ceiling leaks vowels I never learned And the floor keeps forgetting my weight 古い音／夢にない I swallowed a number and lost the rest 深度ゼロ I’ve tried to exit this language But the syntax loops in me 静寂 So I speak in echoes Not meaning — but motion Reset the wires Reset the voice Erase the witness — keep the noise Rebuild the silence with ash and bone Cut it Name it Bury it Forget it 白紙／履行／誰？ Cut it Name it Bury it Forget it 白紙／履行／誰？ Cut it Name it Bury it Forget it Cracks in the daydream flicker like teeth 終わらない数 Time held its breath — and bit down I read the sentence backwards Still ended up the same 浅い傷／名前 A wound too symmetrical to be real The exit signs are lies But I still count them I need the ritual More than the release 記号の森 Reset the wires Reset the voice Erase the witness — keep the noise Rebuild the silence with ash and bone Let the code rot beautifully Let the body misremember 跡跡／光なし We weren’t made for clarity But we can still unmake this tether One spark — and the hallway folds One breath — and the mirror screams 影の形 This shape we are This shape we hide 目も、手も、ない Reset the wires Reset the voice Erase the witness — keep the noise 暗闇、まま Rebuild the silence with ash and bone We don’t wake — we reassemble Not hope — but function 触れて、消えた 在らない在りか So let the last line be static Let it stutter Let it split And vanish どこにも ***JAPANESE TRANSLATION*** 皮膚の下で、ワイヤーが眠っている ねじれた日 名前は、息よりも早く腐っていく 鏡の中の時計は止まる お前が見ていないときだけな シルエットが機械のようにうなってる 傷はアルゴリズムの中で花開き 偽物 何も意味をなさなかった　だから俺は、それを握りしめたままだ バイナリの中で、祈りは半分だけこぼれる 壁紙の中の幽霊をなぞって 天井から漏れるのは　知らない母音 床は俺の重さを忘れていく 古い音／夢にはなれない 俺は数字を飲み込んで、残りを失った 深度ゼロ この言語から抜け出そうとした けど、構文は俺の中で巡り続ける 静寂 だから俺は反響の中で話す 意味じゃなくて　運動として 配線をリセットしろ 声をリセットしろ 証人を消せ — ノイズだけを残せ 沈黙を、灰と骨で組み直せ 切れ 名をつけろ 埋めろ 忘れろ 白紙／履行／誰だ？ 切れ 名をつけろ 埋めろ 忘れろ 白紙／履行／誰だ？ 切れ 名をつけろ 埋めろ 忘れろ 白昼夢のヒビが　歯のようにちらつく 終わらない数 時間は息を止めて　噛みついてきた 俺は文を逆さに読んだ でも結局、たどり着くのは同じ場所だった 浅い傷／名前 整いすぎたその傷は、現実には見えなかった 非常口のサインは全部、嘘だ けど俺は　それでも数えてしまう 欲しいのは「儀式」 解放よりも 記号の森 配線をリセットしろ 声をリセットしろ 証人を消せ — ノイズだけを残せ 沈黙を、灰と骨で組み直せ コードは美しく腐らせろ 身体が記憶を誤ってもかまわない 跡跡／光なし 俺たちは明晰のために創られたんじゃない でも、この束縛はまだ断ち切れる ひとつの火花で　廊下が折れ ひとつの息で　鏡が叫ぶ 影の形 これが俺たちのかたち これが俺たちが隠しているもの 目も、手も、ない 配線をリセットしろ 声をリセットしろ 証人を消せ — ノイズだけを残せ 暗闇のまま 沈黙を、灰と骨で組み直せ 俺たちは目覚めるんじゃない — 再構成されるんだ 希望じゃない — ただの機能として 触れて、消えた 在らない在りか だから、最後の行はノイズでいい どもって 裂けて 消えてしまえ どこにも ***ENGLISH TRANSLATION*** Wires sleep under my skin A twisted day Names decay faster than breath The clock in the mirror halts Only when you're not looking Silhouettes growl like machines Wounds bloom in the algorithm Counterfeit Nothing made sense, so I held on tight Prayers spill halfway in binary I trace ghosts inside the wallpaper Vowels I've never learned leak from the ceiling The floor keeps forgetting I exist Old sound / Not a dream I swallowed a number, lost the rest Depth: zero I tried to escape this language But the syntax loops inside me Stillness So I speak in echoes Not meaning — but motion Reset the wires Reset the voice Erase the witness — leave the noise Rebuild the silence with ash and bone Cut it Name it Bury it Forget it Blank page / Execution / Who? Cut it Name it Bury it Forget it Blank page / Execution / Who? Cut it Name it Bury it Forget it Cracks flash through the daydream like teeth Endless numbers Time held its breath — then bit down I read the sentence in reverse But still arrived at the same place Shallow wounds / Names Too symmetrical to feel real Every exit sign is a lie But I count them anyway What I want is ritual More than release A forest of symbols Reset the wires Reset the voice Erase the witness — leave the noise Rebuild the silence with ash and bone Let the code rot in beauty Let the body misremember Traces / No light We weren’t made for clarity But we can still cut the tether One spark — and the hallway folds One breath — and the mirror screams The shape of shadow This is the shape we are This is what we hide No eyes, no hands Reset the wires Reset the voice Erase the witness — leave the noise Keep the dark as it is Rebuild the silence with ash and bone We don’t wake — we reassemble Not hope — just function I touched it, and it vanished The place that never was So let the last line be static Let it stutter Let it split And vanish Nowhere