Song Cover Image

Crize (Crises) [lyrics by G. Bacovia] [2026 Re-edited]

[Intro] [Pre-chorus] Tristă, după un copac, pe câmp Stă luna palidă, pustie... [Chorus] Tristă, după un copac, pe câmp Stă luna palidă, pustie... De vânt se clatină copacul... Și simt fiori de nebunie. Și simt fiori de nebunie. (Și simt fiori de nebunie.) [Mixed] O umbră mormăind pășește... E om... atât, și e destul... Și-acum ne-om gâtui tovarăși: El: om flămând, eu: om sătul. (El: om flămând, eu: om sătul.) [Pre-chorus] De vânt se clatină copacul... Și simt fiori de nebunie. [Chorus] Tristă, după un copac, pe câmp Stă luna palidă, pustie... De vânt se clatină copacul... Și simt fiori de nebunie. Și simt fiori de nebunie. (Și simt fiori de nebunie.) [Bridge] "Dar vezi..., m-a ocolit acuma..." "El s-a temut mai mult, mai mult, - săracul..." Pe luna palidă, pustie, De vânt se clatină copacul... [Breakdown] El: Flămând! (Flămând!) Eu: Sătul! (Sătul!) Și simt fiori de nebunie! (nebunie!) Și simt fiori de nebunie! (nebunie!) [Chorus] Tristă, după un copac, pe câmp Stă luna palidă, pustie... Pe luna palidă, pustie, De vânt se clatină copacul... Și simt fiori de nebunie. (Și simt fiori de nebunie!) [Outro] Stă luna palidă, pustie... De vânt se clatină copacul... (Și simt fiori de nebunie!) ---------------------------------- [English] [Pre-chorus] Sad, behind a tree, in the field The moon stands pale, desolate... [Chorus] Sad, behind a tree, in the field The moon stands pale, desolate... The wind is shaking the tree... And I feel the thrill of madness. And I feel the thrill of madness. (And I feel the thrill of madness.) [Mixed] A grumbling shadow steps... He is a man... that's it, and it's enough... And now we'll choke each othe, comrades: He: a hungry man, I: a well-fed man. (He: hungry man, I: full man.) [Pre-chorus] The wind is shaking the tree... And I feel the shivers of madness. [Chorus] Sad, behind a tree, in the field The moon stands pale, desolate... The wind is shaking the tree... And I feel the shivers of madness. And I feel the shivers of madness. (And I feel the thrill of madness.) [Bridge] "But look... he bypassed me just now..." "He was more afraid, much more, – poor soul..." Under the pale, deserted moon, The tree sways in the wind... [Breakdown] He: Hungry! (Hungry!) Me: Satisfied! (Satisfied!) And I feel the thrill of madness! (madness!) And I feel the thrill of madness! (madness!) [Chorus] Sad, behind a tree, in the field The moon stands pale, desolate... Under the pale, deserted moon, The wind shakes the tree... And I feel the thrill of madness. (And I feel the thrill of madness!) [Outro] The moon stands pale, desolate... The wind shakes the tree... (And I feel the thrill of madness!)