Song Cover Image

"Островной вайб (One Love Lambada)"

[Introduction] [The sound of surf, the cries of seagulls. Ukulele and percussion are easy to use. Then a soft riff of steel drums repeats the melody of the Lambada chorus] [Verse 1] Солнечный бриз пригнал мотив с далеких островов, Где каждый день как сладкий сон, без суеты и слов. Раскалё́нный песок щеко́чет твою ногу, Океан-растяпа шепчет: "Брось тревогу!" И качает грув, как старый добрый ром, Подпевает нам банджо и там-том... [Chorus] О, ламбада-вайб, ритм свободы, one love, закружи! О, ламбада-вайб, будем чиллить до заката, man, скажи! Кокосы, гамак, бирюзовая волна, Эта музыка солнцем полна. Забудь про "вчера", есть лишь "здесь" и "сейчас", Этот остров танцует для нас! [Verse 2] Старый растаман с гитарой улыбнется в бороде, Он поймал твой ритм и вторит этой солнечной волне. Ветер виноват, что сердце бьется чаще, И весь мир вокруг становится вдруг слаще. Проблем больше нет, "no problem", слышишь, друг? Просто двигайся с нами в этот круг. [Chorus] О, ламбада-вайб, ритм свободы, one love, закружи! О, ламбада-вайб, будем чиллить до заката, man, скажи! Кокосы, гамак, бирюзовая волна, Эта музыка солнцем полна. Забудь про "вчера", есть лишь "здесь" и "сейчас", Этот остров танцует для нас! [Bridge / Recitative] [The music becomes even more relaxed, almost a dub. Vocals - calm, conversational] Yeah, mon... Слышишь, как стальные барабаны поют? Это сердце Ямайки, это наш приют. Оставь свои часы, забудь про календарь, Сегодня ты — король, а может, и бунтарь. Просто дыши... дыши этим теплом... И пусть все дела останутся на "пото́м". [Solo] [Bright and melodic solo on steel drums or trumpet with a ska-style mute] [Chorus with amplification] [Full rhythm returns, all instruments are playing louder, backing vocals are added, singing "Ya-ya-ya, Lambada-reggae!"] О, ламбада-вайб, ритм свободы, one love, закружи! О, ламбада-вайб, будем чиллить до заката, man, скажи! Кокосы, гамак, бирюзовая волна, Эта музыка солнцем полна. Забудь про "вчера", есть лишь "здесь" и "сейчас", Этот остров танцует для нас! [Outro] [Tempo slows down. All that remains is the ukulele, the sound of the surf and the fading vocals...] Ламбада-вайб... oh, yeah... Island vibe... feel it... [Last quiet ukulele chord]