"Thorns"🦹🪃💔 (Remix) | "Spine" (Remix) 🦹🪃💔

[Verse 1] (00:09) "Addio" mi ha cancellato / come un incendio silenzioso “Goodbye” erased me / like a silent wildfire (00:13) Il tuo nome - l’unica preghiera che ricordo Your name - the only prayer I remember (00:20) L’incenso sale per chi è senza speranza Incense rises for the hopeless (00:24) Posso vivere tutto tranne la tua assenza I can live with everything but your absence [Bridge] (00:31) (Io aspetto te... / Sì… ) (I wait for you... / Yes...) [Chorus] (00:34) Io aspetto te / come il deserto ricorda il mare I wait for you / like the desert remembering the sea (00:39) Io aspetto te / come la notte desidera le stelle I wait for you / like night longs for stars (00:43) Io aspetto te / come un violino che canta solo al tuo tocco I wait for you / like a violin that sings only at your touch (00:49) Io aspetto te / senza speranza / senza respiro I wait for you / without hope / without being able to breathe [Verse 2] (00:56) Il mondo non può spezzarmi / conquisto tutto The world can’t break me / I conquer everything (00:59) Un ciarlatano che piega la verità / finché il cielo si è spezzato A charlatan twisting truth / until the sky broke (01:07) Ma questa perdita indelebile / mi ha bruciato la verità nella pelle But this indelible loss / burned the truth into my skin (01:13) Se il mondo bruciasse / ci sarebbe solo una cosa da salvare If the world burned / there’s only one thing worth saving [Chorus] (01:18) Io aspetto te / in questa notte infinita I wait for you / in this night that never ends (01:23) Io aspetto te / come l’inverno desidera il sole I wait for you / like winter longs for the sun (01:28) Io aspetto te / come passi sulla sabbia I wait for you / like footsteps on sand (01:34) Io aspetto te / come rovine accarezzate dal vento I wait for you / like ruins caressed by the wind [Verse 3] (01:41) Come angeli e demoni / che litigano su un tuo capello Like angels and demons / fighting over a strand of your hair (01:46) Come una clessidra / intrappolata nel tempo senza tempo Like an hourglass / trapped in timeless time (01:51) Come un tatuaggio / sulla mia anima Like a tattoo / on my soul (01:56) Come stare al patibolo / senza redenzione Like standing on the gallows / without reprieve [Chorus] (02:02) Io aspetto te / giocando a dadi con il diavolo I wait for you / rolling dice with the devil (02:07) Io aspetto te / come una nave fantasma senza porto I wait for you / like a ghost ship without a harbor (2:12) Io aspetto te / come cenere di una foresta che fu I wait for you / like ashes that once were a forest (02:17) Io aspetto te / come una cavalleria perduta I wait for you / like lost cavalry [Bridge] (02:23) Io aspetto te / costruendo un altare con le mie ossa I wait for you / building an altar with my bones (02:27) Come una salvezza improvvisa Like unexpected salvation (02:30) Come la luce del tuo sorriso / che non arriva mai Like the sunlight of your smile / that never arrives (02:34) Splendi in altri luoghi You shine in other places (02:36) Tra altre persone / che sanno cos’è un tesoro / quando lo tengono tra le mani Among other people / who know what a treasure is / when they hold it in their hands (02:43) e, come perle, proteggono le tue lacrime and, as if they were pearls, protect your tears [Verse 4] (02:49) Io aspetto te / anche se tutti mi dicono di lasciarti andare I wait for you / although everyone tells me to let go of you (02:54) Io aspetto te / ora vedo tutto / ma è troppo tardi I wait for you / I see it now / I see everything / Too late (03:00) Angeli ridono / Il diavolo piange / Il mondo continua a girare Angels laugh / The devil cries / The world spins (03:05) Io aspetto te / con parole non dette / che avrei dovuto dirti I wait for you / with words unsaid / that I should have said (03:11) E l’alba crudele arriva / con il tuo profumo / ancora intrecciato tra i miei capelli And cruel dawn arrives / with your scent / still tangled in my hair [Chorus] (03:20) Io aspetto te / Anche il diavolo non mi vuole I wait for you / Even the devil won’t take me (03:26) Io aspetto te / come un orizzonte senza fine I wait for you / like a limitless horizon (03:30) Io aspetto te / come angeli caduti che piangono spine I wait for you / like fallen angels weeping thorns (03:36) Io aspetto te / senza speranza / senza ali / senza fine I wait for you / without hope / without wings / without end [Bridge] (03:41) Io aspetto te / come un sogno che è reale I wait for you / like a dream that’s real (03:46) Io aspetto te / come un peccatore in ginocchio tra le fiamme I wait for you / like a sinner on burning knees (03:53) Solo uno da incolpare (Solo me / solo me) There’s only one to blame (Only me / only me) (04:00) che tu non stai più ad aspettarmi… that you’ve stopped waiting for me… [Outro] (04:04) Io aspetto te… / Io aspetto te… (x2) I wait for you… / I wait for you… (x2) (04:21) Ahh... / Io aspetto te… (Sì…) / Io aspetto te… Ahh… / I wait for you (Yes…) / I wait for you… Notes: A person who carelessly treats love like a game lives to regret his folly. [Background] Was browsing back catalogs and enjoyed the mellow flow of the main chorus in “Io Aspetto Te” (“I Wait for You”) by LfRemix. The song is about lost love, with an undercurrent of painful regret. Here is that track: https://suno.com/song/453ab61b-46a2-4aa3-aa8c-50aa602ca7af So, did a remix of the song expanding on that theme - a narrator who loses genuine love due to his own foolish games and lives to regret it. When doing a cover/remix, tend to write new lyrics but like to include lines from the source song as a tribute. These lines in the original were lovely and are reflected in the cover/remix version of the song: * “Ho provato a dimenticarti in mille modi / Ma il tuo nome è l'unica preghiera che so…” (“I’ve tried a thousand ways to forget you / But your name is the only prayer I know…”) * “Io aspetto te / Anche se tutti mi dicono di lasciarti andare / Io aspetto te / Perché sei l'unica cosa che voglio salvare…” (“I’m waiting for you / Even though everyone tells me to let you go / I’m waiting for you / Because you’re the one thing I want to save…”) Note: Un uomo che tratta sconsideratamente l'amore come un gioco perde la donna dei suoi sogni e finisce per pentirsi della propria stoltezza. [Maggiori informazioni su questa canzone (cover)] Stavo sfogliando i cataloghi di altri artisti e mi è piaciuto il ritmo melodioso del ritornello principale di "Io Aspetto Te" ("Ti aspetto") di LfRemix. Ecco quella canzone: https://suno.com/song/453ab61b-46a2-4aa3-aa8c-50aa602ca7af La canzone parla di un amore perduto, con una sottile vena di doloroso rimpianto. Quindi, ho realizzato una cover/remix della canzone, ampliando questo tema: un narratore che perde un amore autentico a causa dei suoi stessi giochi sconsiderati e vive per rimpiangerlo. Quando realizzo una cover/remix, tendo a scrivere un testo nuovo, ma mi piace includere versi della canzone originale come omaggio. In questo caso, questi versi dell'originale erano bellissimi e sono stati ripresi nella remix: * “Ho provato a dimenticarti in mille modi / Ma il tuo nome è l'unica preghiera che so…” * “Io aspetto te / Anche se tutti mi dicono di lasciarti andare / Io aspetto te / Perché sei l'unica cosa che voglio salvare…”