SMILE FOR ME VERSE 1 Why are you making that face? You know you’re cute when you smile I’m not lying It’s the truth If you’re sad I’m right here If you’re mad I’m all ears CHORUS 1 Smile for me, my love Even if the world is falling All that we can do is smile Smile for me, my love Even if everybody’s against us I’ll always be right by your side So smile for me tonight VERSE 2 ねえ なんで笑わないの？ キスが欲しい？ そんなに会いたかった？ もう我慢できない？ ねえ、答えてよ 本当に私を愛してる？ 愛の名のもとなら できるよね？ 好きにしていいよ 君が先にしてくれるなら レディーファーストでしょ？ My love… CHORUS 2 Smile for me, my love Even if the world is falling All that we can do is smile Smile for me, my love Even if everybody’s against us I hope you’re not against us It’s just a simple favour To give our love some flavour Something we can savour Let me be your saviour Smile for me, my love Even if the world is falling So smile for me tonight BRIDGE If you’re sad I’m here If you’re mad I’m all ears If you’ve been bad I still care If you’re afraid I’ll be right there If you’re in tears I’m still here No need to worry, dear I’ll do anything In the name of love Anything… FINAL CHORUS Smile for me, my love 誰よりも君を愛してる 君のためなら この身さえ捧げる Smile for me, my love 月が綺麗だね？ 月、好き？ Smile for me, my love 君に何が一番いいか 私には分かってる あの人たちは何も分かってない I’m done if you’re gone 強く抱きしめて 離さないで Smile for me, my love Even if the world is falling So smile for me tonight 笑って…
