Αγαπώ / Te Amo (manele, chalga, balkanic folk, Greek laika pop, italo disco)

[Intro — instrumental balkanic bombastico: accordeon wide stereo, bouzouki arpeggio, synth pad 1985 italo-disco, tapan groove, 110bpm, Mi minor, 8 bars, NO vocals] [Verse 1 — Νικόλας Παπαδόπουλος, baritone warm 40 years old, Greek, melismatic long notes, emotional, breathy] Κάθε βράδυ σε κοιτώ Και η καρδιά μου ανοίγει σιγά-σιγά-ά Δεν μπορώ να σε ξεχάσω Μένεις μέσα μου για πάντα εδώ-ώ-ώ [Pre-Hook — accordeon swell, tambourine enters, male voice builds] Αυτό το αίσθημα είναι δικό σου Τίποτα δεν το σταματά-α-ά [Hook — ultra catchy, addictive x3, starts male then female joins unison] Αγαπώ-ώ-ώ, αγαπώ-ώ-ώ Μόνο εσένα θέλω κοντά μου-ου-ου Αγαπώ-ώ-ώ, αγαπώ-ώ-ώ Έλα μείνε για πάντα εδώ-ώ-ώ-ώ Αγαπώ! [Bridge instrumental 1 — bouzouki solo ornamental, accordeon balkanic, tapan dhol groove, 8 bars, Mi minor → Sol major modulation, NO vocals] [Verse 2 — Isabela Ferreira, soprano mezzosoprano 38 years old, Portuguese, ultra-melismatic, warm emotional] Quando olho nos teus olhos Sinto o mundo girar de mansinho-o-o Não consigo me afastar Cada dia és mais meu caminho-o-o [Pre-Hook — bouzouki + accordeon, female voice builds, male joins last line] Esse amor que nos envolve Não tem fim, não vai acabar-ar-ar [Hook — x3, duet Greek+Portuguese interleaved, harmonies in thirds, bombastico] Αγαπώ-ώ-ώ — Te amo-o-o Μόνο εσένα θέλω κοντά μου Αγαπώ-ώ-ώ — Te amo-o-o Fica sempre aqui ao meu lado-o-o Αγαπώ! — Amor! [adlib male: α-α-α-αα! / adlib female: ai-ai-ai!] [Bridge instrumental 2 — accordeon emotional climax, synth pad 1985, bouzouki fast tremolo, tambourine, 10 bars, Sol major peak, NO vocals] [Verse 3 — duet alternating lines, emotional peak, melismatic high notes] Ν: Κράτα με σφιχτά απόψε-ε-ε Ι: Nunca te deixo partir-ir-ir Μαζί: Αυτή η αγάπη / Esse amor Μαζί: Δεν τελειώνει ποτέ / Nunca vai ter fim-im-im [Pre-Hook final — both voices unison, accordeon builds, tapan intensifies] Αυτό το αίσθημα — Esse sentimento Είναι για πάντα δικό μας-ας! [Hook final — x4, full duet, accordeon ornaments wild, tambourine shaker peak, stereo wide explosion] Αγαπώ-ώ-ώ — Te amo-o-o Μόνο εσένα θέλω κοντά μου Αγαπώ-ώ-ώ — Te amo-o-o Fica sempre aqui ao meu lado-o-o Αγαπώ! — Amor! — Αγαπώ! — Amor! [adlib: α-α-αα! / ai-ai-ai! both voices fade out on accordeon + bouzouki tail, 12 bars]