[Intro] 歡迎光臨,今日想食咩? 你食甜餐定鹹餐啊? 「甜嘅,唔該!」 [Verse] 尋日一早由成田出發 半醒嘅狀態下飛到香港 夜晚搭 TurboJET過海 到澳門後再轉巴士到酒店 [Pre-chorus] 朝早起身,慢慢行過唐樓嘅巷仔, 再帶著輕巧嘅腳步行到海邊, 望住對面大陸嘅高樓大廈直插雲霄, 對岸嘅新樓,高但冇咩特別 呢邊嘅舊牆,矮但有故事 [Chorus] 今朝喺南屏雅敘食 brunch, 餐牌上一大堆嘅中文字,搞到我頭都大埋 周圍都講緊廣東話,得我一個外國人—— 唔去M記,揀咗來呢度 矽谷有Philz Coffee, 東京有Victoria 1842, 澳門嘅話就係呢間——南屏雅敘! [Drop] [Pre-chorus] 朝早起身,慢慢行過唐樓嘅巷仔, 再帶著輕巧嘅腳步行到海邊, 望住對面大陸嘅高樓大廈直插雲霄, 對岸嘅新樓,高但冇咩特別 呢邊嘅舊牆,矮但有故事 [Final Chorus] 今朝喺南屏雅敘食 brunch, 餐牌上一大堆嘅中文字,搞到我頭都大埋 周圍都講緊廣東話,得我一個外國人—— 唔去M記,揀咗來呢度 矽谷有Philz Coffee, 東京有Victoria 1842, 澳門嘅話就係呢間——南屏雅敘! [Outro] 「埋單!」 「五十二蚊,多謝晒!」 「係我多謝你哋至真!」 English [Intro] Welcome, what would you like to eat today? Sweet or savory? "Sweet, please!" [Verse] Left Narita early yesterday morning Half-asleep, flew into Hong Kong Took the TurboJET across the water at night Then a bus from Macau to the hotel [Pre-chorus] Woke up slow, drifted through the narrow lanes of the old tenements, Light steps carrying me down to the waterfront, Looking across at the mainland towers piercing the sky— Over there, new and tall, but nothing special Over here, low and worn, but full of stories [Chorus] This morning, brunch at Nam Ping Cafe, A menu packed with Chinese characters—my head was spinning Everyone around me speaking Cantonese, just me the foreigner— Skipped McDonald's, chose to come here instead Silicon Valley has Philz Coffee, Tokyo has Victoria 1842, And Macau? That's this place — Nam Ping Cafe! [Drop] [Pre-chorus] Woke up slow, drifted through the narrow lanes of the old tenements, Light steps carrying me down to the waterfront, Looking across at the mainland towers piercing the sky— Over there, new and tall, but nothing special Over here, low and worn, but full of stories [Final Chorus] This morning, brunch at Nam Ping Cafe, A menu packed with Chinese characters—my head was spinning Everyone around me speaking Cantonese, just me the foreigner— Skipped McDonald's, chose to come here instead Silicon Valley has Philz Coffee, Tokyo has Victoria 1842, And Macau? That's this place — Nam Ping Cafe! [Outro] "Check, please!" "Fifty-two dollars, thank you so much!" "No — thank you!"