[duet female italian and male french] [ethereal nocturnal ballad] [dreamy atmospheric] [slow cinematic] [soft piano harp strings pads] [reverb cathedral echo] [whispers sighs breathing] [spiritual poetic] [Intro - whispered, both alternating] Female italian: Alla notte... Male french: À la nuit... Both: immensa e profonda... immense et profonde... [sigh lungo] [soupir long] [Verse 1 - Female Italian, soft and flowing] Alla notte lei immensa e profonda ove il tempo si dissolve brezze d’autunno accarezzano con gli ultimi raggi di luce morente. I miei sogni che si accendono fatui intorno a una luna di cristallo. [respiro profondo] [Verse 1 - Male French, echoing] À la nuit elle immense et profonde où le temps se dissout brises d’automne caressent avec les derniers rayons de lumière mourante. Mes rêves s’allument fugaces autour d’une lune de cristal. [soupir] [Pre-Chorus - Duet, layered] Female: Selene, regina del cielo sorge Male: Séléné, reine du ciel se lève Female: sul carro d’argento Male: sur son char d’argent Both: trascinato da nuvole bianche... traîné par des nuages blancs... [respiro insieme / souffle ensemble] [Chorus - Duet, harmonious build] Female lead + Male harmony: Gocce di plenilunio cadono dolci, miti e lente comme des larmes d’étoiles come lacrime di stelle [sigh] [soupir] In questa magia le buio si apre la nuit s’ouvre notte immensa profonda nuit immense profonde ove il tempo svanisce... où le temps s’évanouit... [Post-Chorus - whispered, repeating softly] Both: e il silenzio... et le silence... delle cose sacre... des choses sacrées... si fa cattedrale... devient cathédrale... [sigh lungo – fade into echo] [Verse 2 - Male French lead, deeper] Dans cette magie l’obscurité s’ouvre nuit immense profonde où le temps disparaît et le silence des choses sacrées se fait cathédrale immense au-delà de tout temps où l’homme nouveau naît lentement réconcilié avec la douce terrible nuit [Verse 2 - Female Italian, responding tenderly] In questa magia il buio si apre notte immensa profonda ove il tempo svanisce e il silenzio delle cose sacre si fa cattedrale immensa oltre ogni tempo dove l’uomo nuovo nasce piano riconciliato con la dolce terribile notte [Chorus - Duet, more intense, layered] Both + harmonies: e tende le braccia et tend les bras al cielo puro au ciel pur senza ombra di dio... sans ombre de dieu... [sigh profondo] [soupir long] Figure, versi silenziosi calano errando comme un peuple d’ombres come un popolo di ombre imprimendosi... s’imprimant... ed è poesia... et c’est poésie... [Bridge - slow, almost spoken, alternating] Female: ed è poesia... Male: et c’est poésie... Both: Alla notte... À la nuit... [respiro] [soupir] [sigh] [Final Chorus - crescendo then gentle fade] Gocce di plenilunio... larmes d’étoiles... cadono dolci... tombent doucement... notte immensa profonda... nuit immense profonde... ove il tempo svanisce... où le temps s’évanouit... ed è poesia... et c’est poésie... [sigh molto lungo – very long fade with reverb] [Outro - whispered, dissolving] Female: Alla notte... Male: À la nuit... Both: poesia... poésie... [final sigh / dernier soupir]
