⸻ 🎧 [Intro 花花] [Instrumental Intro] ⸻ [Verse 1] 一個人 靜靜坐在 角落的黑暗 Alone, I sit quietly in the corner of darkness. 關上門 世界瞬間 沉入了孤單 I shut the door — the world instantly sinks into loneliness. 哭泣聲 在房裡迴盪 卻無人聽見 The sound of crying echoes in the room, but no one hears. 我的狼狽 只有影子 陪伴 My pathetic self is only accompanied by my shadow. ⸻ [Pre-Chorus] 我不知道 我做錯了什麼 I don’t know what I did wrong. 妳怎能如此狠心地離開我 How could you be so heartless and walk away from me? 我不知道 我努力了多少 I don’t know how much I’ve tried. 你怎能如此忍心地剔除我 How could you be so cruel and cast me aside? ⸻ [Chorus] 我不知道 我不知道 I don’t know, I just don’t know— 到底是哪一步 走錯了 Which step I took that led me wrong. 所有的夢 被現實埋葬 All my dreams were buried by reality. 回憶像刀 刺進心臟 Memories are knives, stabbing deep into my heart. ⸻ [Verse 2] 書桌下 是我唯一 溫暖的避風港 Under the desk — my only warm, sheltered harbor. 多少次 被現實擊潰 躲在這裡療傷 So many times, defeated by reality, I’ve hidden here to heal. 長大後 學會了偽裝 學會了堅強 As I grew, I learned to pretend, to act strong. 只是眼淚 已流不出來 But now, the tears no longer fall. ⸻ [Pre-Chorus] 我不知道 我做錯了什麼 I don’t know what I did wrong. 妳怎能如此狠心地離開我 How could you be so heartless and walk away from me? 我不知道 我努力了多少 I don’t know how much I’ve tried. 你怎能如此忍心地剔除我 How could you be so cruel and cast me aside? ⸻ [Chorus] 我不知道 我不知道 I don’t know, I just don’t know— 到底是哪一步 走錯了 Which step I took that led me wrong. 所有的夢 被現實埋葬 All my dreams were buried by reality. 回憶像刀 刺進心臟 Memories are knives, stabbing deep into my heart. ⸻ [Bridge] 自立自強 說來簡單 Being strong and independent — easy to say. 卻是痛過 才能習慣 But only pain can make it a habit. 男人的淚 不會輕易落下 A man’s tears don’t fall easily, 只是藏在 心裡哭喊 They just scream silently inside the heart. ⸻ [Outro] 我不知道 我不知道 I don’t know, I really don’t know— 是不是這世界 太冷漠 Maybe the world is just too cold. 如果堅強 只是種偽裝 If strength is nothing but a disguise, 那為何心裡 還是這麼痛… Then why does my heart still hurt so much… ⸻
