Раз, два, три, четыре, пять — начинаем танго грать! Эх, полундра! За тех, кто в море! Kapitan z Marsylii, co przepłynął cały świat, Na piersi nosi panny jednej wierny ślad. W zgrzebnej swej kurtce, przez sztormy i mgły, Śnił co noc o dziewczynie z Nagasaki. Na lewym ramieniu wyszczerzył się lew, Na prawym radża tłumił w oczach gniew. A w sercu miał obraz: w noc pełną plam, Jak panna z Nagasaki pali opium. Wiózł dla niej jedwab i perłowy sznur, I szal płomienny ze sztormowych chmur. Płynął przez burze wypatrując brzegu znaki , Do swej dziewczyny skośnookiej z Nagasaki. A kiedy wreszcie do portu już zawinął Gdzie imbir pachnie i obcy gwiżdże wiatr, Zastał we fraku ciemnego typa ślad – Co nożem ją zabił i zakończył jej świat. I nie ma jej w cieniu bambusowych ścian, Został po niej tylko dym i zakrwawiony szal. Więc poszedł w tango, gasić niezmierzony żal, Pijąc tam wódkę, i patrząc w morską dal. Oh! I just love the sound of the saxophone! (from the author) Он капитан и родина его - Марсель. Он обожает споры, шумы, драки, Он курит трубку, пьет крепчайший эль И любит девушку из Нагасаки. У ней следы проказы на руках, У ней татуированные знаки, И вечерами джигу в кабаках Танцует девушка из Нагасаки. У ней такая маленькая грудь, И губы, губы алые как маки. Уходит капитан в далекий путь И любит девушку из Нагасаки. Кораллы алые как кровь И шелковую блузку цвета хаки И пылкую, и страстную любовь Везет он девушке из Нагасаки. Вернулся капитан издалека, И он узнал, что джентельмен во фраке, Однажды накурившись гашиша, Зарезал девушку из Нагасаки. У ней такая маленькая грудь, А губы, губы алые как маки. Уходит капитан в далекий путь, И любит девушку из Нагасаки. Уходит капитан в далекий путь, И любит девушку из Нагасаки. И в дикий шторм, когда ревёт гроза, И в тихие часы на полубаке Он вспоминает карие глаза И бредит девушкой из Нагасаки.
