Leave the Light On

[Verse 1 — Japanese] また言いすぎたかな 夢中になってしまった ただ笑ってほしかっただけ なのに少し遠くまで来てた 静かになったその瞬間 やっと気づいたんだ もう少しだけ離れて 君の時間を大切にしよう [Chorus — English] I'm sorry, I'm sorry I know I can be too much I never meant to make you tired I just got carried away with us I'm sorry, I'm sorry I'll give you room to breathe I'll leave the light on for you If you ever think of me [Verse 2 — Japanese] きっと少し時間が必要で 静けさも悪くないんだね もう追いかけたりしないから 君の歩く道を見守るよ 扉を閉めるつもりはない 無理に引き止めもしない 窓辺に小さな明かりを灯して 君が帰れる場所を残すよ [Final Chorus — English] I'm sorry, I'm sorry For all the words I couldn't hold I'll try to leave a little space And let the quiet unfold I'm sorry, I'm sorry I won't ask you to come home I'll leave the light on for you So you'll always know the way home