[Intro] (smooth bass) Ooh… yeah… …something feels off [Verse 1] Come here, baby Let’s set the mood just right Anything you want tonight …But there’s just one rule (beat) This turtleneck? I’m never taking it off No, not ever This turtleneck Yeah, this turtleneck [Pre-Chorus] Don’t question it, just feel the vibe (It’s not a vibe, it’s a sweater…) [Chorus] So please stop asking me to take it off! From the waist down, yeah I’m already free (Hold on—what does that even mean!?) I love you, you know I do But my neck is sacred territory (Your neck is the problem!?) Just kiss me through the fabric (I’m not kissing a turtleneck!) In this turtleneck This overpriced cashmere turtleneck [Verse 2] It hugs my neck, completes my soul (It’s literally choking you) I’m sweating but I’m committed (THEN TAKE IT OFF) T-N-R forever (This is not a rule, this is a crisis) [Final Chorus] The turtleneck stays on, no matter what (Then I’m leaving) Wait— (Nope. Neck stays, I go) You really walking out? (Yes. Absolutely) [Outro] (fade… door closes) (silence… then) Hey… come here, baby Let’s set the mood just right Anything you want tonight …But there’s just one rule (beat) This turtleneck? I’m never taking it off (…are you serious right now?) 【日本語】 [Intro] (スムーズなベース) Ooh… yeah… …なんか様子がおかしい [Verse 1] おいでよベイビー いい感じにムード作ろう 今夜は君の望みどおりに …でもひとつだけルールがある (間) このタートルネック? 絶対に脱がない 何があっても このタートルネック そう、このタートルネック [Pre-Chorus] 細かいこと気にするな、流れに身を任せて (いやそれ流れじゃなくてセーターだから…) [Chorus] だから頼むって、もう脱げって言うな! 下?下はもう解放済みだから! (ちょっと待って、それどういう意味!?) 愛してるんだ、本気で でも首元は神聖な領域なんだ (問題そこなの!?) この布越しでキスしてくれよ (タートルネックにキスとか無理!) このタートルネックのままで この無駄に高いカシミアのタートルネックで [Verse 2] これが首にフィットして、魂まで満たすんだ (それ普通に締まってるだけでしょ) 汗だくでも信念は曲げない (だったら脱げって!) T-N-Rは永遠だ (それルールじゃなくてただの問題) [Final Chorus] このタートルネックは何があっても脱がない (じゃあ私は帰る) 待って— (無理。タートルは残して、私は行く) 本当に帰るのか? (うん、もちろん) [Outro] (フェード…ドアが閉まる音) (静寂…そして) ねえ…おいでよベイビー いい感じにムード作ろう 今夜は君の望みどおりに …でもひとつだけルールがある (間) このタートルネック? 絶対に脱がない (…マジで言ってる?)