"Stay Forever" 「永遠に留まって」

[Female Voice] *Giggle* You Thought You Could Escape?? No no no, Not So Fast, Stay.... With Me.... FOREVER! *Starts SInging* (Verse 1) In the club where shadows play, 影が遊ぶクラブで、 Words on pages, night and day, ページの上の言葉、昼も夜も、 Trapped within this endless game, この終わりのないゲームに囚われて、 Stay forever, call my name. 永遠に留まって、私の名前を呼んで。 (Chorus) Stay forever, in this place, この場所に、永遠に留まって、 Love and fear, we must embrace, 愛と恐怖、私たちは受け入れなければならない、 No escape, our fates align, 逃げられない、私たちの運命が重なり、 Stay forever, lost in time. 永遠に留まって、時間に迷う。 (Verse 2) Poems whisper secrets deep, 詩が深い秘密をささやく、 In the silence, nightmares creep, 静けさの中で、悪夢が忍び寄り、 Bound by strings we can't untie, 解けない糸で縛られて、 Stay forever, don't ask why. 永遠に留まって、なぜかは聞かないで。 (Chorus) Stay forever, in this place, この場所に、永遠に留まって、 Love and fear, we must embrace, 愛と恐怖、私たちは受け入れなければならない、 No escape, our fates align, 逃げられない、私たちの運命が重なり、 Stay forever, lost in time. 永遠に留まって、時間に迷う。 (Bridge) In the glitches, truth is found, グリッチの中で、真実が見つかる、 Silent screams without a sound, 音のない静かな叫び声、 In this void, our hearts confide, この虚無の中で、私たちの心が打ち明け、 Stay forever, side by side. 永遠に留まって、並んで。 (Chorus) Stay forever, in this place, この場所に、永遠に留まって、 Love and fear, we must embrace, 愛と恐怖、私たちは受け入れなければならない、 No escape, our fates align, 逃げられない、私たちの運命が重なり、 Stay forever, lost in time. 永遠に留まって、時間に迷う。 (Outro) As the days blend into night, 日が夜に溶け込むと、 In this game, our love takes flight, このゲームの中で、私たちの愛が羽ばたき、 Bound together, we remain, 一緒に縛られて、私たちは残り、 Stay forever, through the pain. 痛みを通して、永遠に留まって。