Midnight resting on the glass Hours moving soft and fast City lights beyond the room Fading underneath the moon Blue light falling on my skin Quiet where the noise had been 開いたままのウィンドウに 夏の夜が映ってる Nothing’s calling Nothing’s wrong この静けさに I belong Blue screen summer, stay awhile Let the night forget the time Every shadow, every line Drifting through this room of mine Blue screen summer, soft and slow どこにも行かなくていい All the city fades to blue 今夜だけはここにいる Half a sentence, half a dream Floating on the silver screen Distant voices down the street Disappear beneath the beat I can hear the ceiling fan Turning circles where I am 画面越しの青い夜 少しだけ寂しくなる Nothing missing Nothing new ただ静かに Falling into blue Blue screen summer, stay awhile Let the night forget the time Every shadow, every line Drifting through this room of mine Blue screen summer, soft and slow 答えはまだなくていい All the city fades to blue 今夜だけはここにいる Maybe I was looking For a place that wouldn’t move Maybe all I needed Was a little shade of blue 目を閉じたままで 遠い音を聞いて The summer keeps on breathing Outside this quiet room Blue screen summer, stay awhile Let the night forget the time Every shadow, every line Slowly turning into light Blue screen summer, soft and slow 朝はまだ来なくていい All the city fades to blue この静けさとここにいる Blue screen summer Stay awhile 青い光に 溶けていく night


