🥐Laminated Heart🥖

┌──────────────────────────────┐ │ 🥐 Project CRUMB 🥐 │ │ Episode 01 - Laminated Heart │ │ Motif：Croissant │ └──────────────────────────────┘ 🍞Project CRUMBとは🍞 CRUMBには "パンのクラム（内側の柔らかい部分）"、"小さな欠片、断片"という２つの意味がある事から、 「パンをモチーフに、断片的な物語や感情をアートとして表現するプロジェクト」としてスタートさせました❣️ [日本語歌詞] 白いエアーに 輪を重ね 目を醒ます 薫り立つ 静かに 織り織り 黄金(きん)の膜 ひらいて 黄金(こがね)のブールが 融点を超える 誰にも似ない このルサージュで 層さえ 熱に満ち 息をするたび パリリパリリと Layer by layer Beurreを纏って Golden layers サックリ裂いて Fold my dough 極限の先へ Butter-colored dreams 宙を駆けてゆく Layer by layer ベールを脱いで Every crispy layer 永遠に触れる Still we're folding 螺旋の向こうへ Like a perfect crescent 世界を焦がす 指先の 三日月 重なりあう クリスピーな声 ひとひらの 羽のように 甘い記憶 描く Mon croissant... Mon étoile... Au-delà du goût Je me souviens... Toujours... Layer by layer Beurreを纏って Golden layers サックリ咲いて Fold my dough 極限の先へ Butter-colored dreams 宙を駆けてゆく Only now すべてがクリア Every layer 魂に残る Golden crescent ボーダーを越えて Like a perfect crescent 生まれ変わる Ah... Le beurre... Ah... 甘い薫りが 世界を満たす [English Lyrics] In the morning air Circles intertwine Wake me from my dreams Fragrance starts to rise Softly now Fold by fold Golden sheets of light Open wide Golden boule of fire Melting past the point Like no other soul With this true ouvrage Every layer Filled with warmth Every breath becomes Pari-ri, pari-ri Layer by layer Beurre wrapped around me Golden layers Crispy as they break free Fold my dough Beyond the edge of dreaming Butter-colored dreams Flying through the sky Layer by layer Veils are softly falling Every crispy layer Touching endless morning Still we’re folding Past the spiral turning Like a perfect crescent Setting hearts on fire At my fingertips Little crescent moon Overlapping dreams Crispy voices bloom Like a feather Floating free Sweetest memories Paint the breeze Mon croissant… Mon étoile… Au-delà du goût Je me souviens… Toujours… Layer by layer Beurre wrapped around me Golden layers Crispy as they break free Fold my dough Beyond the edge of dreaming Butter-colored dreams Flying through the sky Only now Everything is clearer Every layer Living in my spirit Golden crescent Crossing every border Like a perfect crescent Born to shine again Ah… Le beurre… Ah… Sweet aroma rising Filling all the world