自動門又叮咚一聲 像世界還沒睡醒 外面下著不大不小的雨 裡面播著不痛不癢的流行 有人拿熱拿鐵續命 有人低頭算這個月薪 有人站在冷藏櫃前面 想不透人生要哪一瓶 城市太快 太多人忘了停 於是把靈魂寄放在便利商店裡 7-11 不只是便利 收留每個來不及的人群 凌晨兩點的孤單 早上七點的決心 都能用微波加熱一下心情 7-11 像永遠開著的門 誰都不用介紹姓名 短暫停靠 再各自遠行 這城市 至少還有光等你 學生偷買一點自由 上班族買今天的勇氣 情侶共享同一根吸管 老人慢慢翻著公益 店員像宇宙管理員 收包裹 收秘密 收情緒 一句「歡迎光臨」很普通 卻讓陌生人暫時有歸屬感而已 沒有煙火 沒有奇蹟 只有燈光二十四小時呼吸 如果世界太大太擠 至少這裡 還能站一分鐘整理自己 叮咚~ 下一位客人進來 帶著故事離開 便利的從來不是生活 是有人替你把夜守起來 _____EN Lyrics______ The sliding door sings again Like the world forgot to sleep Rain falls soft outside the glass Inside, old pop melodies repeat Someone grabs a latte to survive Someone counts what’s left this month Someone stares into the cold display Like life’s choices come in bottles and cups The city runs too fast People forget to breathe So they leave their souls awhile Inside a convenience sanctuary 7-11, more than convenience A shelter for the ones running late Loneliness at two in the morning Hope at seven before the day Just heat it up and call it okay 7-11, always open Nobody asks your name We stop for a moment Then disappear again At least this city Still leaves a light on Students buying tiny freedoms Office workers purchasing courage Lovers sharing one small straw Old hands turning pages in silence The clerk feels like a keeper of galaxies Collecting parcels, secrets, emotions “Welcome in” sounds ordinary But somehow gives strangers permission to exist No fireworks No miracles tonight Only fluorescent breathing Twenty-four hours alive If the world feels too wide Too crowded to belong At least in here You can stand still for a song Ding—dong Another person walks inside Carrying stories back outside Maybe convenience was never the point Maybe someone staying awake Is enough to keep the night warm
