ヨルのお話をプレイリストにまとめてみました！ https://suno.com/playlist/ae570daa-fdf0-453e-83a8-4b13dbf18946 前曲 嬢ちゃんと呼ばれて https://suno.com/song/29e94526-eecc-4e1c-a666-e95071111b0c 「家族を殺されたのよ！簡単に諦められないよ！」 “My family was killed! How could I just let it go?” [Verse 1] 洞窟暮らしにも慣れてきた 火のぬくもり 草の味 だけど胸の奥にある 消えない影がある 家族を奪ったあいつを 探し出して 討ちたい それだけを支えにして ここまで生きてきた [Pre-Chorus] 泣いてた夜もあった 眠れず空を見上げた 忘れたことなんてない 一度もない [Chorus ] なんで私はやり返しちゃいけないの！？ 奪われたのは私なのに あいつは私の大事なものを 壊して消えたのに 同類になる？恨まれる？ そんな理屈いらない 悔しいよ 悔しいよ 何もしないなんて嫌だ！ [Verse 2] 皆に言った 「仇を討ちたい」 だけど返るのは現実 「おめえじゃ返り討ちだ」 「顔も覚えてねえだろ」 そうだよ 暗かった 逃げるのが精一杯だった 顔も声も思い出せない それが一番 悔しい [Bridge ] 正直 討てたなら そのまま死んでもいい 生きる意味なんてもう そこにしか無い ……そう言ったら 怒られた [Last Chorus] なんで私はやり返しちゃいけないの？ 声が森に溶ける 「せっかく拾った命だろ」 その言葉が刺さる もうちっと自分を 大事にしろって 山賊のくせにさ いちいち正しいんだから English Translation↓ [Verse 1] I’ve grown used to life inside this cave, The warmth of fire, the taste of grass. But deep within my chest There’s a shadow that won’t fade. The one who stole my family— I want to find him, make him pay. That single thought alone Is why I’m still alive today. [Pre-Chorus] There were nights I cried, Staring at a sleepless sky. I’ve never once forgotten— Not even once. [Chorus] Why can’t I strike back!? I’m the one who lost it all. He shattered everything I loved And vanished into the dark. Become the same? Be hated too? I don’t care about that. It hurts—it hurts— I can’t just do nothing! [Verse 2] I told them, “I want revenge.” But reality answered back: “You’ll just be the one who falls.” “You don’t even know his face.” It’s true… it was too dark. I was only trying to run. I can’t remember his voice or eyes— And that’s what hurts the most. [Bridge] Honestly, if I could kill him, I wouldn’t mind dying there. If revenge is all I have left, Then that’s enough for me. …When I said that, They got angry. [Last Chorus] Why can’t I strike back? My voice fades into the trees. “That life you have was saved for you,” His words cut deep. “Value yourself a little more.” From outlaws of all people… Why are they the ones Who make the most sense?
