
어보-영혼 포식자 (The Royal Seal-Soul Eaters)
[Production Notes] "The Royal Seal: Soul Eaters" plunges into a universe where ancient prophecies collide with cosmic peril. This piece unfolds the desperate saga of the Shadow Race, returning to a devastated homeland only to carry a new, unseen threat – the Soul Eaters – to Earth. It explores the profound human themes of mistrust, pride, and survival, as two vastly different civilizations grapple with their past conflicts and a shared, insidious enemy. At its heart, it is a cinematic narrative about finding common ground in the face of annihilation, ultimately seeking harmony through a sacred artifact, the Royal Seal ('Eobo'), and the wisdom of its ancient guardians, the Jihae faction. "어보: 영혼 포식자"는 고대의 예언과 우주적 위협이 충돌하는 세계 속으로 깊이 파고듭니다. 이 작품은 황폐해진 고향으로 돌아왔지만, 자신들도 모르는 사이 새로운 위협 – 영혼 포식자 –을 지구로 가져온 그림자 종족의 절박한 서사를 펼쳐냅니다. 극명하게 다른 두 문명이 과거의 갈등과 교활한 공동의 적에 맞서며 불신, 자존심, 그리고 생존이라는 심오한 인간적 주제를 탐구합니다. 본질적으로 이 곡은 절멸의 위협 앞에서 공통의 기반을 찾아내고, 성스러운 어보와 고대 수호자 '지해파'의 지혜를 통해 조화를 추구하는 영화적 이야기입니다. * 출연 : 그림자 종족, 영혼 포식자, 지해파(知解派 : 지식(知)과 이해(解)를 추구하는 파벌) * 시나리오 : K2 * 제작 및 배급 : YUNSAMA CINEMA [한국어] "고향으로 돌아갔다. 그러나 영광은 없었다. 모든 것이 사라진 어두운 행성엔 섬뜩한 침묵만이 감돌았다. 그들 자신도 모르는 사이, 종족의 마지막 희망이었던 지구 귀환선에 미지의 절망이 숨어들었다. 영혼을 노리는 포식자들... 그들의 다음 목표는 생명의 행성, 지구였다." 회색 먼지 위로 부서진 달 (Broken moon over the grey dust) 우리가 꿈꿨던 마지막 낙원 차가운 별의 노래, 귀를 막아도 절망의 비명소리만 남아 "그들은 도움을 청하기 위해 다시 지구로 돌아왔지만, 과거의 상처는 깊은 불신을 낳았다. 오만함과 경계심이 충돌하는 사이, 어둠은 조용히 스며들기 시작했다. 보이지 않는 적은 가장 약한 고리, 인간의 영혼을 먼저 잠식해 들어갔다." 낯선 그림자가 드리운 밤 믿음의 불씨는 꺼져가는데 믿음의 불씨는 꺼져가는데 끝없는 의심 속에 길을 잃은 채 서로에게 겨누는 날 선 상처 비명 없는 영혼의 아우성 (A soulless scream) 얼어붙은 하늘 아래 갈라진 운명 누가 적인지도 모른 채 부서져 가네 엇갈린 진실 속에서 우리 In the midst of crossed truths, we "혼란은 계획된 것이었다. 영혼 포식자들은 인간을 숙주 삼아 내부에서부터 세계를 무너뜨리고 있었다. 그림자 종족 역시 자신들 안에 적이 있었음을 깨닫고 경악한다. 공동의 적 앞에서, 두 종족은 비로소 같은 절망을 마주한다." 네 안의 상처와 내 안의 눈물 (The wound in you) 같은 어둠을 헤매고 있었음을 이제야 마주 본 두 개의 그림자 Two shadows now face each other 그때, 어둠 속에서 빛이 보였다. 대대로 어보의 비밀을 수호해 온 지혜의 계승자, '지해파'. 그들은 어보의 진정한 힘은 파괴가 아닌 조화에 있으며, 그 힘을 깨우는 열쇠는 바로 두 종족의 화합에 있음을 알려준다. 비명 없는 영혼의 아우성 (A soulless scream) 하나의 하늘 아래 마주 선 운명 이제야 손을 잡아, 어둠을 넘어 엇갈린 눈물 모여 길이 되리니 (Crossed tears will gather and become a path) 길이 되리니... 길이 되리니... ====================== [English] "Returned to the homeland. But there was no glory. On the dark planet where everything had vanished, only eerie silence lingered. Unbeknownst to themselves, An unknown despair had sneaked into the Earth return vessel, the last hope of their race. Soul predators... their next target was the planet of life, Earth." Broken moon over the grey dust The last paradise we dreamed of The song of a cold star, even if we cover our ears, Only the scream of despair remains "They returned to Earth seeking help, But past wounds bred deep distrust. As arrogance and vigilance clashed, The darkness began to quietly seep in. The invisible enemy targeted the weakest link first, Infiltrating the human soul." Night draped in unfamiliar shadows The spark of faith is fading The spark of faith is fading Lost in endless suspicion, Wounds sharpened, pointed at each other A soulless scream (A soulless scream) A destiny split under the frozen sky Shattering without knowing who the enemy is In the midst of crossed truths, we In the midst of crossed truths, we "The confusion was planned. The soul predators were using humans as hosts To dismantle the world from within. The shadow race, too, realized with horror That the enemy was within themselves. Before a common foe, The two races finally faced the same despair." The wound in you and the tears in me (The wound in you) That we were wandering the same darkness Two shadows now face each other Two shadows now face each other Then, a light appeared in the darkness. The successor of wisdom, 'Jihaepa', Who had protected the secret of the Aebo for generations. They revealed that the true power of Aebo Lies not in destruction but in harmony, And the key to awakening that power is The unity of the two races. A soulless scream (A soulless scream) Destiny facing each other under one sky Now they hold hands, overcoming the darkness Crossed tears will gather and become a path (Crossed tears will gather and become a path) Will become a path... Will become a path...

