Song Cover Image

Cooling cup of coffee

Cooling cup of coffee/漸漸變涼的咖啡 ​[Verse 1] A winter night came down. 冬夜降臨 And then the rain. 接著下起了雨 My coffee on the table. 桌上的咖啡 Went cold again. 又一次變涼了 ​That restless thing in me. 內心那股焦慮 Got washed away. 被雨水沖刷殆盡 Like all the sharp-edged thoughts. 就像那些尖銳偏激的念頭 That used to stay. 曾經停留,如今遠去 ​[Pre-Chorus] Did you really forget? 你真的忘了嗎? I'm still here. 我還在這裡 Waiting for you. 等著你 Waiting right here. 就在這裡等著 ​I can't even cry now. 現在我連哭都哭不出來 Not like before. 不再像以前那樣 This hurt has been. 這種傷痛 Here once more. 又一次造訪 ​[Chorus] Cooling cup of coffee. 漸漸變涼的咖啡 Cooling cup of coffee. 漸漸變涼的咖啡 I was waiting for you. 我一直在等著你 ​Cooling cup of coffee. 漸漸變涼的咖啡 Cooling cup of coffee. 漸漸變涼的咖啡 Now it's just me and you. 現在只剩下我和你 ​[Verse 2] In that noisy city. 在那座喧囂的城市裡 I had no words. 我無話可說 Just empty hands. 只有空蕩的手 And a heart unheard. 和一顆沒人傾聽的心 ​Quiet footsteps closer. 安靜的腳步聲靠近了 I knew that sound. 我認得那個聲音 I turned around. 我轉過身 And you were found. 發現你就站在那裡 ​[Pre-Chorus] Did you really forget? 你真的忘了嗎? I'm still here. 我還在這裡 Waiting for you. 等著你 Waiting right here. 就在這裡等著 ​I forgot my anger. 我忘了我的憤怒 It dropped away. 讓它隨風而逝 In this lonely night. 在這個寂寞的夜裡 You came my way. 你走向了我 ​[Chorus] Cooling cup of coffee. 漸漸變涼的咖啡 Cooling cup of coffee. 漸漸變涼的咖啡 I was waiting for you. 我一直在等著你 ​Cooling cup of coffee. 漸漸變涼的咖啡 Cooling cup of coffee. 漸漸變涼的咖啡 Now it's just me and you. 現在只剩下我和你 ​[Bridge] Tears kept falling down. 淚水不斷滑落 But they felt light. 但感覺卻很輕盈 I don't need the past. 我不需要過去 To hold me tight. 將我緊緊束縛 ​If this world goes cold. 如果這個世界變得寒冷 I'll stay with you. 我會陪在你身邊 In all this noise. 在所有的喧鬧中 There's only you. 只有你一人 ​[Final Chorus] Cooling cup of coffee. 漸漸變涼的咖啡 Cooling cup of coffee. 漸漸變涼的咖啡 I was waiting for you. 我一直在等著你 ​Cooling cup of coffee. 漸漸變涼的咖啡 Cooling cup of coffee. 漸漸變涼的咖啡 Now it's just me and you. 現在只剩下我和你 ​Cooling cup of coffee. 漸漸變涼的咖啡 Cooling cup of coffee. 漸漸變涼的咖啡 There is only you. 只有你一人