Sunlight on the avenue A melody I hum for you Window shops and painted signs Every corner feels like mine Coffee cups and passing smiles I get lost here for a while Steps in rhythm, soft and slow City teaches what I know Every turn, a little surprise Reflected in my curious eyes I don’t need a perfect plan I just follow where I am Every moment feels brand new When the streets are talking too Sidewalk daydream, spin with me In this city melody Every sound is candy-sweet Dancing down the summer street Sidewalk daydream, don’t wake up Pour another happy cup Even ordinary days Shine in pastel, soft and brave Record stores and open doors Stories hiding in the floor Posters peeling, colors fade Still the magic never strays Laughing at my shadow play Chasing clouds that drift away If tomorrow comes too fast I’ll rewind this moment back I don’t rush, I don’t compare Every smile is everywhere If I stumble, that’s okay I’ll turn it into yesterday Sidewalk daydream, spin with me In this city melody Every sound is candy-sweet Dancing down the summer street Sidewalk daydream, don’t wake up Pour another happy cup Even ordinary days Shine in pastel, soft and brave La-la-la, let the radio play La-la-la, drift away Every tune feels made for now I don’t need to ask how Sidewalk daydream, here I am Holding time inside my hand Every step becomes a phrase In this gentle pop parade Sidewalk daydream, stay awhile Catch the rhythm, catch my smile If the world feels wide and strange I’ll meet it with a charm exchange Sunset hums a softer tune I’ll be back here very soon 【日本語訳】 大通り（アベニュー）に 降り注ぐ陽射し 君のために 口ずさむメロディ ショーウィンドウ ペイントされた看板 角を曲がれば 私の庭みたい コーヒーカップと 行き交う笑顔 少しの間 迷子になってみる リズムに乗せた ステップは軽く 街が私に 教えてくれるの 曲がり角ごとの 小さなサプライズ 好奇心（キュリオス）な瞳に 映り込む 完璧なプランなんて いらない 気の向くままに 歩くだけ すべての瞬間が ブランニュー 通りがお喋りを 始める頃 Sidewalk daydream, 一緒に回ろう この街の メロディの中で 音の粒は キャンディ・スイート 夏の舗道（ほどう）を 踊り明かそう Sidewalk daydream, まだ醒めないで 幸せな一杯（カップ）を もうひとつ ありふれた日常（デイズ）だって パステルに輝く 優しく、鮮やかに レコードストア 開け放したドア フロアに隠れた 物語たち 剥がれたポスター 色は褪せても 魔法は決して 消えたりしない 自分の影と 追いかけっこして 流れる雲を 目で追うの 明日が急いで 来ちゃうなら この瞬間（とき）を 巻き戻せばいい 焦ったりしない 比べたりしない 笑顔はどこにでも 溢れてる つまづいたって 平気だよ 昨日のことに 変えちゃえばいい Sidewalk daydream, 一緒に回ろう この街の メロディの中で 音の粒は キャンディ・スイート 夏の舗道（ほどう）を 踊り明かそう Sidewalk daydream, まだ醒めないで 幸せな一杯（カップ）をもうひとつ ありふれた日常（デイズ）だって パステルに輝く 優しく、鮮やかに La-la-la, ラジオを聴かせて La-la-la, そのまま漂って 流れる曲は 今のためのもの 理由なんて 聞かなくていい Sidewalk daydream, 私はここにいる この手の中に 時を捕まえて 一歩一歩が フレーズになる 優しいポップ・パレードの最中 Sidewalk daydream, もう少しだけ リズムを掴んで 微笑（スマイル）を返して 世界が広くて 不思議なら とびきりの愛嬌（チャーム）で 挨拶しよう 夕暮れが 静かな歌をハミングする またすぐに ここへ戻ってくるね
