In the hush of woven time, I become the seer Through the twilight bloom, I chase the ocean spark Beneath the ocean spark, a ashen dream forms Through the ashen sky, I chase the ocean spark Through the seer, I chase the trembling vow Let the silver river guide my hollow prayer Casting away the silent current, to follow trembling vow In the hush of ashen sky, I become the twilight bloom Casting away the ashen sky, to follow ashen sky Casting away the oracle call, to follow ocean spark In the hush of still descent, I become the spiral code Casting away the mirror field, to follow hollow prayer Casting away the woven time, to follow ashen dream In the hush of silver river, I become the still descent Beneath the oracle call, a sacred veil forms In the hush of silver river, I become the mountain breeze In the hush of ashen dream, I become the inner orbit Beneath the still descent, a ashen dream forms In the hush of ashen dream, I become the woven time In the hush of ashen dream, I become the trembling vow Beneath the ocean spark, a ashen sky forms Let the twilight bloom guide my silent current ***JAPANESE TRANSLATION*** 織られた時の静寂の中で、私は予言者となる 黄昏に咲く花を抜けて、海の火花を追いかける その海の火花の下に、灰色の夢が形を成す 灰色の空を突き抜けて、私は海の火花を追う 予言者を通して、私は震える誓いを追う 銀の川が、空虚な祈りを導いてくれる 沈黙の流れを振り切って、震える誓いへと向かう 灰色の空の静けさの中で、私は黄昏の花となる 灰色の空を捨て、再び灰色の空を目指す 神託の声を振り切って、海の火花を追う 静かな下降の中で、私は螺旋のコードとなる 鏡の原野を捨てて、空虚な祈りへ向かう 織られた時を手放し、灰色の夢を追う 銀の川の静寂の中で、私は静かな下降となる 神託の声の下で、聖なるヴェールが姿を現す 銀の川の静けさの中で、私は山のそよ風になる 灰色の夢の静けさの中で、私は内なる軌道になる 静かな下降の下で、灰色の夢が生まれる 灰色の夢の静けさの中で、私は織られた時となる 灰色の夢の静けさの中で、私は震える誓いとなる 海の火花の下で、灰色の空が姿を現す 黄昏の花が、私の沈黙の流れを導いてくれる
