Song Cover Image

La Sombra del Silencio

V6

La Sombra del Silencio . . . El . . . peso . . . [The weight] de . . . la . . . tormenta . . . [of the storm] en . . . la . . . calma . . . [in the silent] silenciosa . . . [calm] . . . Camino . . . lento . . . [I walk slowly] sobre . . . el . . . suelo . . . frío . . . [upon the cold ground] . . . Cada . . . latido . . . [Every heartbeat] reduce . . . la . . . distancia . . . [shortens the distance] entre . . . la . . . pérdida . . . [between the loss] que . . . he . . . encontrado . . . [that I have found] . . . Y . . . la . . . sombra . . . [And the shadow] se . . . extiende . . . sin . . . sonido . . . [spreads without a sound] un . . . eco . . . [an echo] de . . . lo . . . que . . . una . . . vez . . . fue . . . [of what once was] regresando . . . al . . . lugar . . . [returning to the place] donde . . . fue . . . encontrado . . . [where it was found] . . . No . . . hay . . . luz . . . [There is no light] en . . . la . . . calma . . . [in the calm] de . . . este . . . vacío . . . [of this void] solo . . . la . . . oscuridad . . . [only the darkness] de . . . la . . . alegría . . . [of the joy] que . . . he . . . destruido . . . [that I have destroyed] . . . Las . . . sombras . . . [The shadows] consumen . . . la . . . luz . . . [consume the light] solo . . . por . . . un . . . breve . . . instante . . . [only for a brief moment] en . . . el . . . tiempo . . . [in time] . . . La . . . oscuridad . . . [The darkness] corre . . . a . . . reclamar . . . su . . . parte . . . [runs to claim its share] un . . . suspiro . . . [a sigh] se . . . desvanece . . . [fades away] en . . . la . . . noche . . . muerta . . . [in the dead night] . . . La . . . cuestión . . . es . . . [The question is] si . . . todo . . . este . . . dolor . . . [if all this pain] responde . . . a . . . un . . . diseño . . . [answers to a design] dejando . . . atrás . . . [leaving behind] un . . . corazón . . . helado . . . [a frozen heart] . . . El . . . daño . . . sufrido . . . [The damage suffered] es . . . el . . . pago . . . colateral . . . [is the collateral payment] por . . . mis . . . crímenes . . . [for my crimes] y . . . [and] por . . . qué . . . debemos . . . [why must we] estar . . . apartados . . . [be apart] . . . Y . . . la . . . sombra . . . [And the shadow] se . . . extiende . . . sin . . . sonido . . . [spreads without a sound] un . . . eco . . . [an echo] de . . . lo . . . que . . . una . . . vez . . . fue . . . [of what once was] regresando . . . al . . . lugar . . . [returning to the place] donde . . . fue . . . encontrado . . . [where it was found] . . . No . . . hay . . . luz . . . [There is no light] en . . . la . . . calma . . . [in the calm] de . . . este . . . vacío . . . [of this void] solo . . . la . . . oscuridad . . . [only the darkness] de . . . la . . . alegría . . . [of the joy] que . . . he . . . destruido . . . [that I have destroyed] . . . Atrapado . . . [Trapped] en . . . la . . . pausa . . . del . . . tiempo . . . [in the pause of time] donde . . . el . . . aire . . . [where the air] se . . . vuelve . . . pesado . . . [becomes heavy] . . . No . . . busco . . . salvación . . . [I seek neither salvation] ni . . . el . . . viento . . . [nor the wind] solo . . . el . . . rastro . . . [only the trace] de . . . lo . . . que . . . se . . . ha . . . amado . . . [of what has been loved] . . . Silencio . . . lento . . . [Slow silence] El . . . peso . . . de . . . la . . . noche . . . [The weight of the night]